L'anàlisi del text: context, marques i deixis
El context en l'anàlisi pragmàtica del text
Quan analitzem un text des del punt de vista pragmàtic, hauríem de tenir en compte els elements següents: la seua finalitat, el canal, el gènere, l'emissor i el receptor.
El discurs acadèmic
La finalitat del discurs acadèmic és informar, i l'emissor hauria de ser un emissor especialitzat. El receptor estableix un nivell científic, didàctic i un nivell de divulgació.
Marques enunciatives
Dins de les marques enunciatives trobem:
- Absència de díctics.
- L'ús de procediments d'impersonalitat.
- Ús de l'eix de present.
- Predomini del mode indicatiu.
- Predomini de la modalitat oracional enunciativa.
- Absència de procediments de modalització.
- Procediments de citació.
- Recursos explicatius i procediments per a condensar la informació.
Recursos explicatius
- L'aposició: recurs emprat per a introduir informació.
- Els parèntesis explicatius: tenen la mateixa funció que l'aposició, però s'utilitzen els guions o parèntesis.
- Les oracions de relatiu explicatives: s'escriuen entre comes.
- Les reformulacions parafràstiques: introduïdes per connectors de reformulació (és a dir, això és).
- Les exemplificacions: introduïdes per connectors d'informació (per exemple, com ara).
- Les notes: mitjançant signes gràfics, xifres o asteriscos.
- Introducció de textos que fan ús de codis no lingüístics: mapes, gràfiques, fotos i dibuixos.
La deixis: mecanismes d'enunciació
La deixis és el mecanisme bàsic que permet incorporar al text els elements de la situació d'enunciació. Es divideix en quatre classes principals:
Deixis espacial
Fa referència a l'espai. Poden ser:
- Demostratius: aquest, aqueix, aquell.
- Pronoms neutres: açò, això, allò.
- Adverbis: ací, aquí, allà, lluny.
Deixis temporal
Són elements lingüístics que s'interpreten en relació amb el temps; poden expressar anterioritat o posterioritat. Són:
- Adverbis: ara, ahir, demà.
- Sintagmes nominals amb demostratius: aquesta vespra.
- Morfemes verbals.
Deixis personal
Apareix quan algun element remet a l'emissor o al receptor. Poden ser:
- Pronoms personals de 1a i 2a persona i possessius de 2a persona (per exemple: hauries de deixar-me).
- L'ús de la 1a persona del plural pot representar diferents realitats:
- Plural de majestat i plural de modèstia: (jo + ningú).
- Plural inclusiu: (jo + tu + tu).
- Plural exclusiu: (jo + ell + ell).
- Plural global i universal: (jo + tu + ell).
Deixis social
Són marques gramaticalitzades que ens donen informació sobre l'estatus social dels interlocutors. En català, són els pronoms de cortesia i les fórmules de tractament.