Arrels gregues i etimologia en català: guia de derivats
Resum
Recull d'arrels, prefixos i sufixos d'origen grec clàssic amb el seu significat, la forma adaptada al català i exemples de lèxic derivat. Permet entendre com es formen molts termes científics i quotidians, com ara biblioteca, astronomia o hematoma.
Punts clau
- L'arrel grega α- indica privació o negació i es adapta com a a- o an-, com a ateu i amnèsia.
- L'arrel -agog- ve de ἄγω i significa conducció o direcció, present a pedagog i demagog.
- L'arrel agro- ve de ἀγρός i significa camp, com a agronomia.
- L'arrel hemat- ve de αἷμα i significa sang, com a hematoma i hemorràgia.
- La forma -àlgia ve de ἄλγος i significa dolor, com a otàlgia i gastràlgia.
- La forma -arquia ve de ἀρχία i significa poder o govern, com a monarquia i oligarquia.
Principals arrels i ètims grecs en català
A continuació es presenta un recull detallat d'arrels, prefixos i sufixos d'origen grec clàssic amb el seu significat, la forma adaptada en català i diversos exemples de lèxic derivat.
| Ètim grec | Significat | Formant català | Exemples en català |
|---|---|---|---|
| α- | privació, negació | a-, an- | ateu, amnèsia |
| ἀγωγή, -ῆς < ἄγω | conducció, direcció | -agog- | pedagog, paragoge, demagog, sinagoga |
| ἀγρός, -οῦ (ὁ) | camp | agro-, agr- | agronomia, agrologia |
| αἷμα, -ατος (τό) | sang | hema-, hemat- | hematoma, hemorràgia |
| ἄκρος, -α, -ον | extrem | acr- | acròpoli, acrònim |
| ἀκούω | escoltar | acu- | hipoacúsia, acústic |
| ἆθλον, -ου (τό) | premi | atl- | atlètic, pentatló |
| ἄλγος, -ους (τό) | dolor | -àlgia | otàlgia, gastràlgia |
| ἄλλος, -η, -ον | altre | al·lo- | al·lòfon, al·lòcton |
| ἀμύγδαλον, -ου (τὸ) | ametlla | amigdal- | amigdalitis, amigdalectomia |
| ἀμφί | al costat de, enfront de, dos | amfi-, amf- | amfibi, amfiteatre |
| ἀνά | de baix a dalt, enrere | an- | anagrama, anafòric |
| ἀνήρ, ἀνδρός (ὁ) | home | andro- | andrògin, poliàndria |
| ἄνθρωπος, -ου (ὁ) | home, ésser humà | antrop-, -antrop | filantrop, antropòfag... |
| ἀντί | enfront de, contra, a canvi de, en lloc de | anti- | antibiòtic, antidepressiu |
| ἀπό | de, des de | apo- | apòstrof, apoteosi |
| ἄρθρον, -ου (τὸ) | articulació | artri-, artro- | artritis, artroscòpia |
| ἀράχνη, -ης | aranya | aracn- | aracnofòbia, aràcnid |
| ἄριστος, -η, -ον | millor | aristo- | aristocràcia |
| ἀρχαῖος, -α, -ον | antic, arcaic | arqueo- | arqueologia, arqueòleg |
| ἀρχία, -ας (ἡ) | poder, govern | -arquia | monarquia, oligarquia |
| ἄστρον, -ου (τό) | estel | astro- | astrologia, astronomia |
| αὐτός, -ή, -όν | el mateix, el propi | auto- | autonomia, autobiografia |
| βακτήριον, -ου (τό) | bastonet, bacteri | bacteri- | bacteriològic, bacteri |
| βάρος, -ους (τό) | densitat, pes | baro- | baròmetre, isòbar |
| βατός, -ή, -όν < βαίνω | accessible, transitable | -baton, -bat, -bata | hipèrbaton, estilòbat, acròbata |
| βιβλίον, -ου (τό) | llibre | bibli- | biblioteca, bibliòfil |
| βίος, -ου (ὁ) | vida | bio-, -bi | biografia, amfibi |
| βολή, -ῆς / βόλος, -ου | acció de llançar | bol-, bole- | hipèrbole, discòbol |
| βρόγχος, -ου (ὁ) | bronqui | bronqu- | bronquitis, bronquis |
| γάλα, -ακτος (τό) | llet | galact- | galactosa, galàxia |
Descarregar
PDF Word HTMLPreguntes freqüents
Què significa l'arrel grega bio- en català?
Ve de βίος i significa vida. Apareix en termes com biografia i en la forma final -bi, com a amfibi.
Què significa l'arrel grega astro- i en quins termes apareix?
Ve de ἄστρον i significa estel. Apareix en astrologia i astronomia.
Posa't a prova
Targetes de repàs
Clica una targeta per veure la resposta.
Test
Preguntes generades amb IA a partir del document: comprova les respostes amb el text.