Carola Milà: Identitats i Transformació al Segle XX
Carola Milà: Identitats i Transformació Vital
Carola Milà és una supervivent que mai es dona per vençuda. Ha de superar dificultats de tot tipus. La seva actitud vital, però, no és desafiant; no s'hi enfronta, sinó que pretén acomodar-se a les situacions que se li presenten. Intenta trobar el seu lloc en la societat en cada moment que es descriu: des de 1900, amb una família donada, i al llarg dels anys 1910, 1920, 1930, durant la Guerra Civil (1936-1939) i la postguerra (anys 40-50).
D'aquí que se la pugui definir de personalitat camaleònica, ja que canvia de nom i de barri, de llenguatge i de modals. Cada cop que la vida de Carola Milà fa un gir inesperat que la fa començar de nou, ho explicita amb un canvi de nom que revesteix i omple una nova identitat; de tal manera que cada canvi de nom li permet trencar amb el passat.
El Nom Autèntic: Carola Milà
El seu nom autèntic és Carola Milà, i aquest apareix en moments clau de la seva vida: és el nom des del seu naixement fins a la mort de l’avi Milà; el recupera de nou en casar-se amb l’Esteve Plans i quan, ja gran, s’instal·la a Mallorca per escriure les seves memòries.
Transformacions i Noves Identitats
En el moment en què ella vol escenificar el canvi, el nou nom esdevé l’eina per anomenar i definir la nova Carola. A continuació, es detallen les seves principals transformacions:
- Carmina Torres: Es transforma en Carmina Torres en ser recollida per la Sra. Paquita, que la bateja amb el nom de Carmina Francesca, Mercè Teodora Torres Bertolozzi. Aquest nom compost es justifica perquè "portar un sol cognom és lleig" i així la Sra. Paquita volia expressar la possessió vers ella.
- Llorença Torres: Més endavant, quan Carmina Torres marxa de casa la Sra. Paquita per fer de minyona a la casa Sala, esdevé Llorença Torres. Aquest nom el conserva mentre fa de prostituta fins que coneix l’Esteve Plans, moment en què el mossèn li afegeix un nou cognom al nom autèntic: Combalia.
- Judith Nagy: Finalment, marxa a París i adopta el nom de Judith Nagy, natural d’Hongria, i que mantindrà fins al 1968, any en què es trasllada a Mallorca.
Carola Milà juga a ser una altra diferent, i alhora és la suma de tots aquests 'jo'. El nom passa a ser un tret distintiu d’una nova identitat. Per tant, amb cada nom, la Carola va sumant una nova identitat, va afegint un 'jo' a la Carola Milà autèntica.
En definitiva, Carola Milà és una persona que es construeix a ella mateixa, una «self-made woman» en llenguatge nord-americà modern.