Diversidad Lingüística y el Teatro de los Años 50
Unidad y diversidad de la lengua
Unidad y diversidad de la lengua: la lengua es el resultado de dos tipos de fuerzas: las fuerzas centrífugas o de diversificación y las fuerzas centrípetas o de uniformidad.
- Centrífugas o de diversificación: debidas a factores históricos y geográficos que tienden a diversificar la lengua y dan lugar a:
- Variedades diatópicas, geográficas o dialectos horizontales: que son los dialectos y las hablas locales.
- Variedades diastráticas, sociales o dialectos verticales: que son los niveles de uso, los lenguajes especializados y los registros idiomáticos.
- Centrípetas: que tienden a darle uniformidad y convertirla en la lengua común de todo un pueblo.
Factores sociales de diversificación lingüística
Factores sociales de diversificación lingüística: los factores de diversificación más destacados son:
- El lugar de residencia: ya que el habla rural suele ser más conservadora.
- El acceso a la educación y a la cultura.
- La actividad profesional.
- Los gustos y las aficiones.
- La edad: ya que no se expresa igual un anciano que un niño.
- El sexo: ya que el lenguaje del hombre suele ser más grosero.
Niveles de uso de la lengua
Niveles de uso:
- Nivel culto: es el utilizado por quienes conocen y manejan adecuadamente las unidades de la lengua y sus reglas. Entre sus rasgos propios destacan:
- En lo fonético: vocalización precisa y entonación adecuada.
- En lo ortográfico: uso adecuado de las reglas de acentuación, puntuación, etc.
- En lo léxico: riqueza y precisión de vocabulario.
- En lo morfosintáctico: coherencia, variedad y precisión en el uso de tiempos lingüísticos.
- Nivel estándar: es una variedad del código culto que respeta las normas de corrección, pero sin extremar las exigencias cultas. Es decir, es el uso que hacemos en una conversación ciudadana y en las noticias.
- Nivel vulgar: es la única forma de expresión de las personas de escasa instrucción cultural. Se caracteriza por el uso de vulgarismos, pobreza de vocabulario y construcciones sintácticas incorrectas. Los vulgarismos más comunes son fonéticos, léxicos y morfosintácticos.
Las jergas y el argot
Las jergas: son los usos peculiares que hacen de la lengua los miembros de un grupo profesional o los que comparten una afición. El rasgo más evidente de la jerga es el uso de tecnicismos.
Argot: es un caso extremo de la jerga y tiene pretensiones de código secreto alejado de la lengua común.
Factores situacionales de diversificación
Factores situacionales de diversificación: aparece el idiolecto o habla individual, que es el uso que cada uno hace de la lengua con sus propios rasgos. Un mismo hablante puede variar su expresión; esto es lo que se llama registros, que son los distintos comportamientos que una persona puede adoptar según la situación comunicativa. Algunos factores determinantes son:
- Oral o escrito: dependiendo del canal usado, tienen distintos códigos.
- Formal o informal: dependiendo de la relación entre los interlocutores.
- Común o especializado: dependiendo del tema del discurso.
Registro coloquial o conversacional
Registro coloquial o conversacional: el registro coloquial depende de la situación comunicativa oral y a él tienen acceso todos los hablantes. Se caracteriza por la espontaneidad, la naturalidad y la improvisación. Sus características lingüísticas más destacables son:
- Sintaxis no convencional.
- Pronunciación expresiva.
- Tendencia a la exageración.
- Carácter egocéntrico.
- Enunciados dejados en suspenso.
- Léxico bastante reducido.
- Relajación y pérdida de sonidos.
El teatro español en los años 50
El teatro en los 50: se divide en dos posturas de dramaturgos:
- La primera realiza una crítica de tono social, recibe el nombre de posibilismo y está representada por Antonio Buero Vallejo.
- La segunda, de crítica política, se conoce como imposibilismo y está representada por Alfonso Sastre.
Antonio Buero Vallejo
Antonio Buero Vallejo: se caracteriza por un compromiso de carácter social; él mismo se define como un autor «solitario y solidario». Su trayectoria se divide en tres etapas:
- Primera etapa: cultiva el drama existencial y destaca Historia de una escalera.
- Segunda etapa: está integrada por dramas históricos y destaca Las Meninas.
- Última etapa: aparece la crítica social y destaca La fundación.
La característica más importante de su teatro es el efecto de inmersión.
Alfonso Sastre
Alfonso Sastre: fundó varios grupos teatrales de gran compromiso político con la intención de renovar el panorama teatral. Entre sus obras destaca Escuadra hacia la muerte.