Ètims grecs i derivats en català: lletres sigma i tau
Vocabulari grec i derivats catalans (Σ - Τ)
Taula de correspondències entre termes en grec clàssic, el seu significat original, els formants o ètims derivats i exemples de lèxic culte en català:
| Ètim grec | Significat | Formant / Arrel | Derivats en català |
|---|---|---|---|
| σεισμός, -οῦ (ὁ) | moviment, terratrèmol | sism- | sismògraf, sismòleg |
| σῆμα, -ατος (τό) | senyal, indicació | sem- | semàfor, polisèmia |
| σκηνή, -ῆς (ἡ) | cabanya, tenda, escena | escen- | escenografia |
| σκληρός, -ά, -όν | dur | escler- | esclerosi |
| σκοπέω | mirar, observar | -scop | telescopi, demoscòpic |
| σοφός, -ή, -όν | savi | sof- | sofista, filosofia |
| σπήλαιον, -ου (τό) | caverna, gruta, cova | spel-, espele- | espeleòleg, espeleologia |
| στόμα, -ατος (τό) | boca | estomat-, -stoma | estomatologia |
| στῦλος, -ου (ὁ) | columna | estil-, -stil | peristil, hexàstil |
| συλλαβή, -ῆς (ἡ) | síl·laba | -síl·lab | decasíl·lab |
| σύν | amb, conjuntament | sim-, sin-, sis- | simbiosi, sistema |
| σύνδετος, -ον | lligat, nugat | síndeton | asíndeton, polsíndeton |
| σφαῖρα, -ας (ἡ) | esfera, pilota | esfer-, -sfer | hemisferi, atmosfera |
| σῶμα, -ατος (τό) | cos | soma-, somat- | somàtic, cromosoma |
| τάξις, -εως (ἡ) | posició, ordre (en successió lineal) | tax-, tact- | sintaxi, tàctic |
| ταχύς, -εῖα, -ύ | ràpid, veloç | taqui- | taquicàrdia, taquígraf |
| τέτταρες, -α | quatre | tetra- | tetràedre, tetràgon |
| τέχνη, -ης (ἡ) | art, tècnica | tecn- | pirotècnia |
| τῆλε | lluny | tele- | telescopi, telègraf |
| τομή, -ῆς (ἡ) | tall, secció | tom- | àtom, traqueotomia |
| τόνος, -ου (ὁ) | to, ritme, tensió | ton- | atonia, tònic |
| τοξικός, -ή, -όν | de les fletxes, enverinat, tòxic | tox-, toxic- | toxina, toxicologia |
| τόπος, -ου (ὁ) | lloc | topo- | topografia, toponímia |
| τραῦμα, -ατος (τό) | ferida | traumat- | traumatòleg, traumatisme |
| τροφή, -ῆς (ἡ) | alimentació | trof- | atròfia, autòtrof |
| τύπος, -ου (ὁ) | empremta, tipus, model | tip- | tipografia, genotip |