Guia Ràpida d'Ortografia Catalana: Apostrofació, Dièresi i Grafies
L'Apostrofació
L'article "el"
L'article el s'apostrofa quan:
- Davant de paraules que comencen per vocal o h.
- Davant de les xifres que es llegeixen començant per vocal.
- Davant de les sigles amb vocal inicial, ja sigui escrita o pronunciada.
Quan NO s'apostrofa l'article "el"
- Davant de paraules que comencen per una i consonàntica (ex: el iogurt).
- Davant de les paraules procedents d'altres llengües que comencen per h aspirada (ex: el handbol).
L'article "la"
L'article la SÍ que s'apostrofa quan:
- Davant de paraules que comencen per vocal o h.
- Davant de paraules femenines que comencen per i, u, hi, hu tòniques (ex: l'illa, l'única).
- Davant de sigles amb vocal inicial, ja sigui escrita o pronunciada.
Els Diftongs i Hiats
Tipus de Diftongs
- Creixents: ua, üe, üi, uo (precedits de g o de q).
- Decreixents: ai, ei, oi, ui, au, eu, iu, ou.
Dígrafs i Lletres Compostes
Dígrafs: qu, gu, ig, tj, tg, tz, tx, ll, ny, ss, rr.
Lletres Compostes: mm, nn, tl, tll, tm, tn, l·l.
La Dièresi
Quan NO posem dièresi
La dièresi no s'utilitza en els següents casos:
- En els sufixos -isme, -ista precedits de vocal.
- En els compostos formats amb els prefixos anti-, co-, contra-, re- i semi-.
- En les terminacions llatines -ius, -ium.
- En els temps següents dels verbs acabats en -ir (exemples: agrair, agraït, agrairé i agrairia).
Ús de les Grafies S, SS, C i Ç
Regles bàsiques de la S sonora i sorda
- S: A principi de paraula, entre vocal i consonant, o a final de paraula. NO s'utilitza entre vocals.
- SS: S'utilitza entre vocals per representar el so de S sorda. NO s'utilitza a principi de paraula, entre vocal i consonant, ni a final de paraula.
Regles bàsiques de la C i Ç
- C: A principi de paraula, entre vocal i consonant, o entre vocals (davant de e, i). NO s'utilitza a final de paraula.
- Ç: S'utilitza en totes les posicions excepte a final de paraula.
Criteris d'ús de la S (Sorda)
La S sorda s'utilitza en els següents casos:
- Sufix -esa en gentilicis (ex: francès - francesa).
- Participi del verb emetre (ex: emès - emesa).
- El substantiu derivat d'un adjectiu (ex: ràpid - rapidesa).
- Paraules acabades en -asi, -esi, -isi, -os.
Els Barbarismes
Els barbarismes són paraules d'un idioma que són utilitzades per una altra llengua en lloc dels mots que ja té per a designar els mateixos conceptes.
La major part dels barbarismes que trobem en català (o valencià) procedeixen del castellà i també de l'anglès.
Ús de J, G, TJ i TG
Regles de la J i G
La J i la G s'utilitzen per representar el so palatal fricatiu sonor en les següents posicions:
- A principi de paraula: J o G.
- Entre vocal i consonant: J o G.
- Entre vocals: J o G.
Excepcions notables (J)
S'escriuen amb J:
- Noms propis: Jesús, Jericó, Jerusalem, Jeremies.
- Altres: majestat, jeroglífic, jersei.
- Grups: -ject, -jecc.
Ús de TJ i TG
Posarem la "T" (TJ/TG) en els següents casos:
- Paraules acabades en els sufixos: -atge, -etge, -otge, -utge.
- Altres paraules que mantenen la T etimològica: lletja, mitja, platja, pitjor, llotja, corretja, natja, setge, sutja.
- Verbs i derivats: viatjar, jutjar, assetjar, desitjar, trepitjar, enutjar, rebutjar, allotjar.