Models de Plurilingüisme: Suïssa, Bèlgica i el Quebec

Com funciona el model de plurilingüisme a Suïssa?

El model lingüístic que se segueix a Suïssa és el model igualitari, en el qual conviuen quatre llengües, cadascuna d'elles oficial a cada cantó: el francès, l'alemany, l'italià i el retoromànic (o romànix). Així, els habitants de Suïssa normalment en parlen una primera llengua, que és la llengua oficial del cantó on viuen i la que s'utilitza a l'escola per impartir les classes.

Tanmateix, han d'escollir aprendre una segona llengua d'entre les altres tres que es parlen al país, la qual poden triar sense cap pretext; a més, si es vol, es pot optar per aprendre una tercera llengua, com per exemple l'anglès.

Com funciona el model de Bèlgica?

Històricament, el model de Bèlgica era el de la llengua comuna, amb domini del francès per sobre del neerlandès i l'alemany; però això es va revertir amb el pas del temps. Com a conseqüència de les fortes tensions interculturals i interterritorials, es va haver de començar a tractar totes les comunitats nacionals amb igualtat per tal de mantenir l'estabilitat.

Això va afectar també les llengües, ja que es va passar d'un model de llengua comuna a un model igualitari, on es tracten totes les llengües per igual. Actualment, es continua fent ús d'aquest model, fet que es fa visible en personalitats com:

• Charles Michel: Primer ministre de Bèlgica que respon les preguntes tant en francès com en neerlandès, depenent de la llengua del periodista.
• El Rei: Fa el mateix discurs en alemany, neerlandès i francès, dedicant el mateix temps i paraules a cada llengua.

Com funciona el model del Quebec?

La llengua oficial del Quebec és el francès; és l'única província canadenca on la majoria de la població és francòfona i no es reconeix l'anglès com a llengua oficial. No obstant això, el 1867 es va acceptar la Llei constitucional del Canadà, en la qual s'estableix que:

• Tant l'anglès com el francès poden ser utilitzats a l'Assemblea Nacional del Quebec i a les seves corts.
• Els documents oficials han d'estar escrits en les dues llengües.

Cal mencionar que la minoria de parlants anglesos té el dret a rebre l'educació en el seu idioma.