Com es forma el plural dels mots plans acabats en -e en el català nord-occidental?

S'afegeix -ns, per exemple marge > margens i ase > àsens. En el rossellonès el plural s'obté afegint només -s.

Quins articles masculins usa l'alguerès?

L'alguerès usa les formes lo i los, com a lo pare i los amics. Aquests articles són un dels trets que el distingeixen d'altres varietats.

Característiques dels dialectes del català: central, balear, rossellonès, alguerès i nord-occidental

Resum

El document resumeix les principals característiques fonètiques, morfològiques i lèxiques dels dialectes del català: el central, el balear, el rossellonès, l'alguerès i el nord-occidental. Per a cada varietat es destaquen trets de pronunciació, formes verbals, articles, pronoms i plurals que permeten distingir-les.

Punts clau

El català central pronuncia la i davant x com a no pronunciada (caixa, peix) i la -o de la primera persona del present sona [u] (dormo).
El balear pronuncia les vocals o/u àtones com a [u] i té les terminacions -am/-au (cantam, cantau) així com els articles salats es/sa/ses.
El rossellonès fa acabar en -i la primera persona del singular del present (jo canti) i usa la partícula pas per a les negatives.
L'alguerès té articles masculins lo/los, transforma la i del diftong ai davant g en l (algua) i no té terminació en la primera persona del singular del present.
El català nord-occidental té la -o com a terminació de la primera persona del present, les formes lo/los com a articles i el canvi de -v- a -u- en els possessius (meua, teua, seua).
Els plurals dels mots plans acabats en -e s'escriuen afegint -s en el rossellonès i -ns en el nord-occidental (marge > margens).

Posa't a prova

Català central

La i davant x no es pronuncia: caixa, peix...
La terminació -o de la primera persona del singular del present d’indicatiu sona [u]: esmorzo, dormo, ploro...
Els articles personals masculins poden presentar les formes el/en: el/en Jordi, el/en Pau...

Català balear

Les vocals o/u àtones es pronuncien [u]: motu, Portugal...
Els diftongs gua i qua es pronuncien [go] i [ko]: llengo, aigo, Pasco...
Els diftongs gua i qua es pronuncien [go] i [ko]: llengo, aigo, Pasco...
Morfologia verbal: jo dorm, plor, estim, parl...; terminacions -am/-au: cantam, cantau.
S’usen els articles salats es/sa/es/ses (s’, so, ets...): s’aigo, sa casa, ses joves, sos homos...
S’usen articles personals en/na: en Joan, na Marta...
Els pronoms personals de la 1a i 2a persona del plural són noltros i voltros.

Rossellonès

La vocal final de la primera persona del singular del present d’indicatiu és -i: jo canti, dormi, plori...
Les frases negatives es fan amb la partícula pas i sovint sense l’adverbi no: Tenien pas bones intencions.
Els plurals dels mots plans acabats en -e es fan afegint -s: marge > marges, home > homes.
Ús de les formes reforçades o reduïdes dels pronoms febles davant del verb: Em sap greu.
Lèxic: Sovint d’origen francès.

L'alguerès

Les vocals a/e en síl·laba àtona es pronuncien [a]: para, nabot, naboda...
La i del diftong ai seguit de g esdevé l: algua (aigua), calgut (caigut)...
Si les consonants d i l es troben entre vocals, esdevenen r: meró (meló)...
No hi ha terminació en la primera persona del singular del present d’indicatiu (com en els parlars balears): jo dorm, plor, estim, parl...
Terminacions verbals: mirau, anau, trepitjau...
Els articles masculins són lo/los: lo pare, los amics...
S’utilitzen els demostratius aqueix/aqueixa i l’indefinit calque (cada).

Català nord-occidental

La terminació de la primera persona del singular del present d’indicatiu és una -o: esmorzo, dormo, ploro...
La tercera persona del singular del present, l’imperfet i el condicional d’indicatiu és una -e: parle (parla), sortie (sortia), cantave (cantava), patirie (patiria)...
Ús de l’article definit masculí singular i plural lo/los: lo jardiner...
Els plurals dels mots plans acabats en -e es fan afegint -ns: marge > margens, ase > àsens.
Ús de les formes plenes dels pronoms febles davant del verb: Me sap greu.
Canvi de -v- a -u- en els possessius: meua, teua, seua...