El Romanç de Tristany i Isolda: Un Amor Cortés i Tràgic

El Romanç de Tristany i Isolda

Una Història d'Amor Universal

El romanç de Tristany i Isolda és una de les històries d'amor més conegudes de la literatura universal, que va triomfar a l'Edat Mitjana. Es tracta d'un amor cortès en què l'amant es converteix en vassall de la seva estimada, un mite d'amor romàntic, tràgic i fatal que ha captivat el poble i també pintors i compositors, que han deixat l'empremta dels amants en les seves obres.

Un Bell Conte d'Amor i de Mort

Comença amb la dita d'un juglar: "Senyors, us plau de sentir un bell conte d'amor i de mort? És de Tristany i d'Isolda la reina. Escolteu com amb gran joia, amb gran dol s'amaren, després moriren un mateix dia, ell per ella, ella per ell."

Una Llegenda Medieval

Obra: Una llegenda de l'Edat Mitjana que ens ha arribat des del segle XII fins als nostres dies. Transmet un dels més bells i obsessionants mites, ple d'inquietud, entusiasme, mentides i secrets. Els cantors que propagaven la llegenda per tot el continent van introduir canvis al gust del moment. La versió que ens arriba és la de Joseph Bédier, que va reconstruir la història a partir de les quatre versions més conegudes. Prosa elegant i moderna francesa, amb molta cura amb el llenguatge, força culte literari i amb l'estil ple de retoricismes.

Estructura

El relat té tres parts:

• Plantejament: la carta de presentació de l'heroi, el seu naixement, parentiu, aprenentatge cavalleresc, i coneix la seva mitja taronja i s'enamora.
• Nus: es focalitza en l'anècdota sentimental.
• Desenllaç: Tristany, la tristor per l'amor absent, l'agonia i la mort dels amants.

Tècniques Narratives

• Lectura per ser escoltada (continuadors dels trobadors amb fórmules típiques de les històries de transmissió oral com "Vet aquí que", "doncs...").
• El punt de vista del narrador (el narrador sap en tot moment el que passarà a la història i també hi pren part).

Personatges i Llocs

Personatges: simples i senzills, i els dos protagonistes amb gran complexitat psicològica. Hi ha personatges i animals fantàstics com el Gegant Morholt, el Nan Frocin, el gegant, el Drac d'Irlanda, el gos Petit-Cru...

Lloc: En terres de Cornualla, d'Irlanda, de Gal·les, Bretanya.

Lèxic: Estil molt acurat i s'utilitzen molts cultismes.

Llista de Personatges

• Tristany: fill de Rivalen i Blancaflor, viu a Leonís.
• Isolda la Blonda: Tenia els cabells d'or, Tristany s'enamora d'ella. Li dona a Tristany un anell de jaspí verd que li diu el missatger que, si ve en nom seu, l'haurà de dur per creure que ve de part d'ell.
• Morholt: El pare d'Isolda, és el qui cobra l'impost d'Irlanda i s'enduu les joves de Cornualla. Tristany el mata clavant la seva espasa al crani.
• Rei Marc: rei de Cornualla.
• Rivalen: rei de Leonís i pare de Tristany, es va casar amb Blancaflor, no va conèixer el seu fill.
• Blancaflor: mare de Tristany i germana del rei Marc, després de tenir Tristany es va morir.
• Rohalt: és el que cuida Tristany després de la mort de la seva mare.
• Governal: el qui ensenya a Tristany a ser escuder.
• Andret, Ganeló, Gondoíne i Denoalén: eren els barons que odiaven Tristany per la seva valentia i pel carinyo que tenia el rei Marc cap a ell.
• Brangania: la serventa d'Isolda.
• Perinís: el criat d'Isolda.
• Husdent: el ca de Tristany.
• Petit-Cru: el canet màgic que té un cascavell que lleva la tristor.
• Isolda de Blanques Mans: és germana de Kaherdin i es casa amb Tristany.
• Kaherdin: germà d'Isolda de Blanques Mans i amic de Tristany, és el que va cercar Isolda Blonda perquè estigui amb Tristany quan es mori.
• Ai Las!: és una expressió com un lament.