Varietats del Català: Fonètica, Morfosintaxi i Lèxic Regional

Llengua i literatura7,17 KB

Català Occidental: Trets Generals

Fonètica Occidental

  • Distinció entre a/e i o/u àtones: taulada i pontet es pronuncien diferent de teulada i puntet.
  • La ix intervocàlica o final es realitza com [jʃ], d'acord amb la grafia: coix [kójʃ].

Morfosintaxi Occidental

  • Conservació de la -n- etimològica en el plural d'alguns noms plans acabats en -e: hòmens, màrgens, vèrgens, térmens...
  • Formes planes dels pronoms febles: me, te, se... «La meua xiqueta me demana quants en volem».
  • Verbs incoatius amb -i: servisc, servisca, servix.

Lèxic i Semàntica Occidental

  • Mots característics: mellic, espill, arena, xiquet/a...

Català Nord-occidental

Fonètica Nord-occidental

  • Sistema vocàlic tònic amb set sons; sistema àton amb cinc: [i], [e], [a], [o], [u]. Al Segrià, la Noguera, les Garrigues i Fraga, el sistema vocàlic àton s'incrementa amb [å] final: rose, taule.
  • Palatalització del grup vocal + in, com en tarragoní: fenya (feina), cunya (cuina).
  • Emmudiment dels sons oclusius finals en els grups -mp, -mb, -nt, -lt... (tomb = tom, estant = estan).

Morfosintaxi Nord-occidental

  • Desinència [-o] en la 1a persona del singular del present d'indicatiu: canto. En certes zones [-o] és també la marca de subjuntiu: canto (canti), cantos (cantis)...
  • Pervivència de l'article definit masculí antic: lo/los.

Lèxic i Semàntica Nord-occidental

  • Mots característics: atansar, amollar, escatxigar, padrí, sangardilla, silló, mixó.

Català Valencià

Fonètica Valenciana

  • Sistema vocàlic tònic amb set sons; sistema àton amb cinc: [i], [e], [a], [o], [u], com en el nord-occidental.
  • Articulació labiodental de [v] com en balear. Es distingeix, doncs, entre ball/vall... excepte en el subdialecte apitxat, parlat a l'àrea de la capital.
  • No emmudiment dels sons oclusius finals, com el balear: camp, difunt, salt.
  • Pronunciació de la -r final, llevat de la zona septentrional i l'extrem meridional: cantar.
  • Caiguda freqüent, sobretot en el subdialecte meridional, de la -d- intervocàlica: lluaraor, mocaor, vesprà (vesprada), cremà (cremada).

Morfosintaxi Valenciana

  • Desinència [-e] en la 1a persona del singular del present d'indicatiu dels verbs de la 1a conjugació.
  • Triple gradació díctica: en els demostratius est/eixe/aquell, açò/això/allò.

Lèxic i Semàntica Valenciana

  • Ús freqüent de diminutius: gens ni miqueta, nuet.
  • Mots característics: agranar, atzucac, banyar, calces, colp, calbot, creïlla...

Català Oriental: Trets Generals

Fonètica Oriental

  • Neutralització de la a/e i o/u àtones, fent que parelles com taulada/teulada o pontet/puntet es pronunciïn igual.

Morfosintaxi Oriental

  • Generalització de les formes reforçades dels pronoms febles: em, et, es... «La meva nena em demana quants en volem».
  • Verbs incoatius amb -e: serveixo/servesc, serveixi/servesqui, serveixis/servesquis...

Lèxic i Semàntica Oriental

  • Mots característics: llombrígol, mirall, sorra...

Català Central

Fonètica Central

  • Sistema vocàlic tònic amb set vocals; sistema àton amb tres: [i], [ə], [u].
  • En part del subdialecte tarragoní es distingeix [v] labiodental de [b] bilabial, com en balear i en valencià: «A Valls, al carrer del vent, venen vi bo i barat».

Morfosintaxi Central

  • Article provinent de ILLU, ILLA: el, la.

Lèxic i Semàntica Central

  • Mots característics: noi, blat de moro, sorra, xai, cotó fluix, esperit de vi, micaco...

Català Balear

Fonètica Balear

  • Sistema tònic de vuit sons vocàlics, amb la vocal neutra tònica: net, fred, ceba, pera. L'àton en té tres.
  • Caiguda de la vocal neutra en mots esdrúixols acabats en -ia: gabi (gàbia), famili (família), com en rossellonès.
  • Iodització (ieisme): paia, fuia, cabeis. En alguns indrets, la -i- intervocàlica cau: paa (palla), fua (fulla).
  • Articulació labiodental de [v] com en valencià, tarragoní i alguerès.
  • No emmudiment dels sons oclusius finals, com en el valencià: camp, difunt, salt.

Morfosintaxi Balear

  • Desinència Ø en la 1a persona del present d'indicatiu: cant, obr.
  • Desinències -am i -au en la 1a persona del present d'indicatiu: cantam, cantau.
  • Article salat generalitzat.
  • Ús regular de l'article personal: en Biel, na Margalida.

Lèxic i Semàntica Balear

  • Mots característics: al·lot, ca, cercar, morro, calces, calçons, capell, colgar-se.

Català Rossellonès

  • Tendeix a tancar la o en u (musca/buca).
  • Absència de mots esdrúixols (musica).
  • Manca de la partícula no en frases negatives.
  • Coincideix amb el balear en suprimir la neutra final de mots en -ia (famili/gabi).
  • Numerals afrancesats (quatrième, troisième, quatre-vingt-deu).
  • Lèxic amb molta presència d'occitanismes i gal·licismes (ca, llapí, bureu, usina, gatò, votura).

Català Alguerès

  • Article determinat lo/los, amb alguns canvis de gènere (la gel, la dolor).
  • Manté, com el balear, la desinència Ø en la conjugació.
  • Manca de palatalització final de mot: caval (cavall), an (any), fils (fills)...
  • Presència important de sardismes i d'italianismes, així com d'arcaismes lèxics (camba (cama), morro, calça).

Descarregar

PDF Word HTML