La batalla d'Egospòtams: Estratègies de Lisandre i Atenes
La campanya de Lisandre i la resposta atenesa
16. Des d'allí va salpar cap a Rodes. Els atenesos, partint de Samos, feien mal a la terra del rei i van navegar contra Quios i Èfes; es van preparar per a la batalla i, a més a més, elegiren els que ja existien a Meandre, Tireu i Cefisodos.
17. Lisandre salpa des de Rodes al llarg de la Jònia cap a l'Helespont per a l'eixida dels vaixells i contra les ciutats que havien desertat d'ells. També els atenesos es feren a la mar navegant des de Quios per alta mar.
18. En efecte, l'Àsia enemiga era d'ells. Lisandre va anar des d'Abidos cap a Làmpsac, que era aliat dels atenesos. Els d'Abidos i els atenesos assistiren per terra. Torax el lacedemoni manava.
19. Havent atacat la ciutat, la prenen amb tota la força i els soldats la van saquejar, perquè era rica i plena de vi, blat i altres coses. Lisandre va alliberar les persones lliures totalment.
El moviment de les flotes cap a Egospòtams
20. Els atenesos, navegant seguint les petjades, van ancorar en Eleunte del Quersonès amb 180 naus. Allí, en eixe moment, els assumptes de Làmpsac els són anunciats quan desdejunaven i seguidament van salpar cap a Sest.
21. Allí seguidament es van abatre i van navegar cap al riu Egospòtams, davant de Làmpsac. Allí l'Helespont s'extenia com 15 estadis. Ja allí van salpar.
22. Lisandre, la nit següent, quan era l'alba, va ordenar que pujaren a les naus després d'haver desdejunat i havent preparat tot com per a la batalla naval; tirant les proteccions, va dir que ningú es moguera de la fila ni es fera a la mar.
23. Els atenesos, justament amb l'eixida del sol prop del port, es van col·locar en la part d'enfront com per a la batalla naval. Ja que Lisandre no eixia a l'encontre dels enemics i ja era tard, van emprendre la navegació de nou cap a Egospòtams.
L'estratègia de Lisandre i l'advertència d'Alcibíades
24. Lisandre va ordenar que les més ràpides de les naus seguiren als atenesos i, després que desembarcaren, examinant allò que feien, tornaren per mar i li ho contaren; no els va fer desembarcar de les naus abans fins que elles van arribar. Va fer açò durant 4 dies i els atenesos eixiren a l'encontre.
25. Alcibíades, havent observat des de les muralles que els atenesos estaven ancorats en la platja i jugant a ninguna ciutat, i que anaven a buscar les provisions a Sest a 15 estadis de les naus, i que els enemics tenien totes les coses en el port i junt a una ciutat, va dir que ells no estaven ancorats en lloc favorable, sinó que aconsellaven que es canviaren d'ancoratge a Sest, junt al port i la ciutat.