Història de la llengua llatina i la influència en el català

FAMILIA LINGÜÍSTICA

Conjunt de llengües que tenen un origen comú i unes semblances evidents.

INDOEUROPEU

És una de les famílies lingüístiques més grans del món. Pertany a la majoria de llengües d'Europa i d'Àsia, són unes 150 llengües i parlades per aproximadament uns 3200 milions de persones.

DIÀSPORA

Pobles emigren cap a altres zones. Poden ser també llengües.

ANY FUNDACIÓ DE ROMA

753 aC a la península Itàlica. Origen llegendari de la ciutat de Roma: segons la llegenda, va ser Romul, un dels dos germans bessons abandonats al riu Tíber perquè morissin. Una lloba se'ls va trobar i els va agafar com a fills. Quan van ser grans, van voler fundar una ciutat i es van barallar pel regne i Romul va matar el seu germà Rem.

Llatí arcaic

Des dels origens fins al segle II aC.

Llatí classic

S. I aC - S. I dC.

Llatí postclassic

Segle I-II dC.

Llatí tardà

Segle III-VII.

Llatí medieval

Segle VIII-XIV.

Llatí humanístic

A partir del segle XV.

Llatí culte

Era el llatí oficial, el que s'utilitzava en l'administració.

Llatí col·loquial

Era el llatí parlat per la gent del carrer, que continuament innovava i que va evolucionar ràpidament.

GUERRES PÚNIQUES

Que per els romans van ser el primer conflicte bèl·lic més enllà de les fronteres de la península Itàlica. Aquestes guerres entre cartaginesos, a qui els romans anomenen púnics, van tenir diverses fases:

1. Els romans vencen i s'apoderen de Sicília, Còrsega i Sardenya.
2. Els romans vencen i s'apoderen de part de la península Ibèrica.
3. Destrucció de Cartago i conquesta romana d'una part del Nord d'Àfrica.

EXPANSIÓ DURANT LA REPÚBLICA

Durant el període de la República (509 aC - 27 aC), Roma va experimentar un creixement molt gran.

ETIMOLOGIA

És la ciència de la lingüística que estudia l'origen i l'evolució de les paraules. En aquest apartat, després d'estudiar l'origen dels mots catalans, arribem a la conclusió que gran part del vocabulari, amb modificacions, prové del llatí.

DICCIONARIS IMPORTANTS

Diccionari català-valencià-balear, i diccionaris etimològics de l'Enciclopèdia Catalana.

Substrat

És el llatí de les llengües preromanes parlades pels pobles que vivien al territori de l'actual Catalunya abans de l'arribada dels romans.

Superestrat

És substituir una llengua per una altra.

Abstrat

És la influència lingüística entre dues o més llengües.

MOTS PATRIMONIALS

Són aquelles que ens han arribat per transmissió oral amb el pas del temps.

Cultismes

Són paraules que no han canviat des del llatí fins al català.

Semicultismes

Ens referim a aquelles paraules llatines que han evolucionat radicalment.

AMORS I AMORETS

El naixement de Venus: va néixer de l'escuma del mar quan Saturn va tallar els genitals del seu pare Urà i els va llençar al mar. Venus es va casar amb Hefest, déu del foc, però a qui desitjava de veritat era a Mart, déu de la guerra.