K.L. Reich de Joaquim Amat-Piniella: resum i anàlisi del testimoni sobre Mauthausen

K.L. Reich: El testimoni d'Amat-Piniella

K.L. Reich vol dir "Konzentrationslager Reich" i era el segell que duien estampats tots els materials existents en un camp nazi.

L’obra és un testimoni viu i esfereïdor de les penalitats, tortures i humiliacions sofertes per milers de presoners als camps d’extermini. És la descripció de la misèria, la fam i la mort —ja sigui en cambres de gas o en forns crematoris— que dia a dia va envaint els camps nazis en la seva més macabra quotidianitat.

Resistència i dignitat humana

Tanmateix, K.L. Reich no és només una història de terror i de mort, sinó també una història sobre la capacitat de resistència de la naturalesa humana, sobre el manteniment de la dignitat humana en aquelles condicions tan difícils i sobre l’esperança en la victòria final de l’Home davant la barbàrie feixista.

L'experiència real a Mauthausen

La novel·la se centra en les vicissituds d’uns deportats catalans i espanyols a Mauthausen i a d’altres camps de la ribera del Danubi. En realitat, Amat-Piniella hi descriu la seva pròpia experiència i la d’alguns dels seus companys, però ho fa d’una manera novel·lada i ocultant la identitat real dels protagonistes. Ho relata així perquè Amat creia que la fórmula novel·lada era “la més fidel a la veritat íntima dels qui hem hagut de viure aquesta aventura”.

I afegia: “Després de tot el que s’ha escrit sobre els camps, amb l’eloqüència freda de les xifres i de les informacions periodístiques, creiem que és a través dels actes, de les observacions, de les converses i dels estats d’esperit dels nostres personatges, com podem donar una impressió més justa, més càlida i més vivent de l’envergadura humana del sacrifici”.

Amat-Piniella afirma que a la novel·la hi ha “una composició d’escenes, de situacions i de personatges, trobats als quatre camps per on hem passat durant els quatre anys i mig de captivitat”.

Anàlisi dels personatges principals

Els personatges més destacats que apareixen a K.L. Reich són reals. El personatge central és l’Emili, un deportat que fa dibuixos pornogràfics per als nazis. La seva lluita per la supervivència física va estretament lligada al combat per salvar també la pròpia dignitat humana. L’Emili representa, d’una banda, l’alter ego d’Amat-Piniella, però també el seu amic Arnal, que durant la seva estada als camps nazis feia dibuixos pornogràfics per a un cap alemany.

Altres protagonistes de la novel·la:

• Francesc: Un idealista d’una intensa vida interior que ha lluitat per un món millor (identificat com el català Pere Vives i Clavé, íntim amic d’Amat, assassinat pels nazis).
• August: Un militant anarquista.
• Rubio: El cap de l’organització comunista clandestina del camp.
• Vicenç (“el valencià”): La principal obsessió del qual és el menjar.
• Ernest: Una persona individualista i insolidària a ultrança.
• Werner: El responsable del magatzem, que refusa el nazisme i intenta ajudar els presoners.
• Hans Grupper: El comandant del camp (identificat com el sanguinari Ziereis), de fèrria obediència nazi, que acabarà suïcidant-se davant l’alliberament dels camps.

K.L. Reich va rebre el prestigiós premi Fastenrath l'any 1965.