Llista de parells de paraules castellà-català: Guia de traducció i correspondències
Llista de parells de paraules castellà-català
A continuació es presenta una llista de paraules en castellà amb el seu equivalent en català, útil per a l'aprenentatge i la traducció.
- Raig - Raig
- Raro - Rar
- Rascacielos - Gratacels
- Rasgo - Tret
- Rato - Estona
- Ratonera - Ratera
- Reacio - Rebec
- Real - Reial
- Reanudación - Represa
- Rebelde - Rebel
- Rebeldía - Rebel·lia
- Recadero - Missatger
- Recado - Missatge
- Recapacitar - Repensar
- Recaudación - Recaptació
- Recibidor - Rebedor
- Recibo - Rebut
- Reciente - Recent
- Recorte - Retall
- Recreo - Esplai
- Requadro - Casella
- Recuerdos - Memòries
- Recurrir - Recórrer
- Red - Xarxa
- Redada - Batuda
- Reembolso - Reembossament
- Reflejar - Reflectir
- Reflejo - Reflex
- Refunfuñar - Remugar
- Regalo - Regal
- Rehén - Ostatge
- Reintegro - Reintegrament
- Rejilla - Reixeta
- Rellenar - Omplir
- Relleno - Farcit
- Remitir - Remetre
- Renta - Renda
- Reparo - Objecció
- Reparto - Repartiment
- Repostería - Rebosteria
- Resumen - Resum
- Reto - Repte
- Retraso - Retard
- Retozar - Rebutjar
- Revancha - Revenja
- Rienda - Regna
- Riguroso - Rigorós
- Rimbombante - Ressonant
- Risueño - Rialler
- Robo - Robatori
- Rozar - Fregar
- Rodear - Rodejar
- Rodillera - Genollera
- Rodillo - Corró
- Rojar - Vomitar
- Rollo - Rotllo
- Rompecabezas - Trencaclosques
- Ropero - Armari
- Rótulo - Rètol
- Rumanía - Romania
- Sabiondo - Sabiondo
- Saborear - Assaborir
- Sacacorchos - Descorxador
- Sacudir - Sacsejar
- Saludo - Salutació
- Saque - Treta
- Secador - Assecador
- Secuestrar - Segrestar
- Sede - Seu
- Seguridad - Seguretat
- Seguro - Assegurança
- Sellar - Segellar
- Sello - Segell
- Semáforo - Semàfor
- Séptimo - Setè
- Sequía - Sequera
- Serio - Seriós
- Servilleta - Tovalloneta
- Sexto - Sisè
- Siesta - Migdiada
- Siglo - Segle
- Siguiente - Següent
- Sillín - Seient
- Sinvergüenza - Desvergonyit
- Sobaco - Aixella
- Sobornar - Subornar
- Solera - Prestigi
- Soltero - Solter
- Solventar - Resoldre
- Sombra - Ombra
- Sombrero - Barret
- Sombrilla - Parasol
- Sonajero - Sonall
- Sonar - Somiar
- Sonido - So
- Sortear - Sortejar
- Sospecha - Sospita
- Sostén - Sostenidors
- Sótano - Soterrani
- Suelto - Menut
- Suero - Sèrum
- Sugerencia - Suggeriment
- Sumidero - Clavegueram
- Sutil - Subtil
- Susto - Ensurt
- Tabla - Post
- Tablero - Tauler
- Taburete - Tamboret
- Tacaño - Estret
- Tacos - Entrepans
- Tamaño - Mida
- Tapadera - Tapadora
- Tapete - Tapet
- Tarea - Tasca
- Tarta - Pastís
- Tasa - Taxa
- Tachar - Ratllar
- Tenderete - Paradeta
- Tener que - Haver de
- Termómetro - Termòmetre
- Ternera - Vedella
- Ternura - Tendresa
- Terremoto - Terratrèmol
- Terreno - Terreny
- Techo - Sostre
- Texto - Text
- Tiburón - Tauró
- Timar - Estafar
- Tinglado - Cobert
- Tío - Conco
- Tipo - Tipus
- Tirita - Tireta
- Tobillo - Turmell
- Toldo - Vela
- Tonelada - Tona
- Tongo - Trampa
- Tontería - Beneitura
- Tonto - Beneit
- Tope - Límit
- Tormenta - Tempesta
- Tornillo - Cargol
- Torpe - Beneitot
- Tortilla - Truita
- Tráfico - Trànsit
- Traicionar - Trair
- Traje - Vestit
- Transcurrir - Transcórrer
- Transmitir - Transmetre
- Trasladar - Traslladar
- Travesura - Polissonada
- Tremendo - Tremend
- Triángulo - Triangle
- Trillizos - Trigèmins
- Triunfar - Triomfar
- Tubería - Canonada
- Tubo - Tub
- Túnez - Tunis
- Turno - Torn
- Ucrania - Ucraïna
- Undécimo - Onzè
- Vado - Gual
- Vago - Vague
- Vajilla - Vaixella
- Vale - Val
- Valioso - Valuós
- Valla - Barrera
- Valorizar - Valorar
- Vanguardia - Avantguarda
- Varilla - Vareta
- Varios - Diversos
- Vasco - Basc
- Venganza - Venjança
- Venta - Venda
- Ventanal - Finestral
- Ventanilla - Finestreta
- Veraneo - Estiueig
- Veneno - Verí
- Verja - Reixa
- Verosímil - Verosimil
- Vertedero - Abocador
- Vértice - Vèrtex
- Vértigo - Vertigen
- Villancico - Villancet
- Vizcaya - Biscaia
- Visillo - Cortineta
- Vistazo - Ullada
- Visto bueno - Vistiplau
- Vivienda - Habitatge
- Víveres - Queviures
- Volumen - Volum
- Jauja - Tripijoc
- Chapuza - Bunyol
- Charla - Xerrada
- Chasco - Sorpresa
- Chatarra - Ferralla
- Chavacano - Vulgar
- Jaque - Xec
- Chiflar - Apassionar
- Chino - Xinès
- Chiringuito - Quiosquet
- Chismes - Trastos
- Chispa - Espurna
- Chiste - Acudit
- Chistoso - Graciós
- Chivato - Acusetes
- Choque - Xoc
- Chorro - Raig
- Impermeable - Impermeable
- Chulada - Fanfarronería
- Chuleta - Apunts
- Chupeta - Xupeta
- Zanja - Síquia
- Zueco - Esclop