Tirant lo Blanc: fragments 248–260 — Carmesina i Hipòlit
Tirant lo Blanc — fragments 248–260
Es van despertar totes les donzelles i es va fer gran remor. Plaerdemavida la va treure pel terrat amb una corda. Mentrestant va arribar l'emperadriu primer i després l'emperador. La contestació que va donar la filla al crit fou que una rata li havia passat per la cara. Amb la col·laboració de la duquessa, la donzella Plaerdemavida va anar a cercar Tirant pel terrat i va sentir unes veus.
Capítol 248
Després d'escriure la carta, Tirant la va donar a Hipòlit i li va demanar que la dugués a la princesa. Hipòlit li va donar la carta a la princesa Carmesina i, en aquell moment, es va trobar amb l'emperadriu; van parlar una estona sobre Tirant. L'emperadriu li va contar que patia molt per Tirant i, al mateix temps, es va adonar que Hipòlit padeixia per amor. De seguida l'emperadriu va interrogar Hipòlit sobre qui era la dama que el feia patir tant.
Capítol 249
L'emperadriu demanà a Hipòlit que no tingués vergonya i que li expliqués qui el feia passar tant mal. L'emperadriu li digué que estava disposada a escoltar-lo; finalment Hipòlit li confessà que estava enamorat d'ella i que era ella qui li feia patir tant. Després d'escoltar-ho, l'emperadriu se'n va anar i no va dir res. Hipòlit se'n va anar a la seva posada i se'n va penedir del que havia dit.
Capítol 260
Després, l'emperadriu va anar a la posada a buscar Hipòlit per parlar amb ell, perquè estava disposada a donar-li una resposta; li va fer entendre que ella sentia el mateix i que, si volien tenir una relació, les coses s'haurien de fer a la seva manera. L'emperadriu també li digué a Hipòlit que l'esperés al terrat de la seva cambra perquè després poguessin estar junts.
Després de dir això, l'emperadriu se n'anà ràpidament de la posada on es trobava Hipòlit; quan va arribar al palau se'n va anar a la seva cambra i va demanar als criats que la decoressin molt bé perquè el rei la visitaria aquella nit, però en realitat qui la visitaria era Hipòlit. Per desfer-se'n dels criats i de les donzelles, va dir que es trobava malament; però de seguida les donzelles van anar a buscar els metges i l'emperadriu