Com s'agrupen les llengües

Aparició i primers textos de la llengua catalanaAl segle V al VII es fragmenta el llatí vulgar i aparició de les llengües romaniques. L'any 839 primeres mostres de llengua catalana “ El capbreu d'Urgell”.Durant tot el segle IX trobem textos en llatí però que ja tenen estructures sintactiques o paraules en català. Primers textos en llengua catalana en el Segle XII en textos jurídics i religiosos. Traducció catalana Forum iudicum o líber ivdiriorum.A partir de la segona meitat del Segle XII la producció de textos en català augmenta i trobem textos jurídics com el Usatges de Barcelona i Furs de València entre altres.En el Segle XIII, aportació de Ramón Lluí.Aportació de Ramón Lluí a la llengua catalana 1)Es el primer intel·lectual que Occident usa una llengua ROMànica per escriure sobre filosofia, ciència, teologia o tècnica.2)Opta per una o altres llengües amb virtud del públic i del grau d'especialització. Escriu en català, en llatí, en àrab i occità3)Ramón Lui deia que cada ciència necesita les paraules que pugin expresar els seus conceptes. Expansió de la corona caranoaragonesaSegle XII i XIV.1 ETAPA: Expansió pel Mediterrani peninsular, conquestes de Jaume I . Al 1229, conquesta de Mallorca. Entre 1232-45 conquesta de València i 1235 conquesta d'Eivissa. Jaume I mor i repartí els territoris. 2ETAPA: Final Segle XIII i principi XIV començà amb Pere el Gran i acabà amb Pere el Ceremoniós. Les illes de Sicília,cerdenya, el regne de Nàpols i els ducats de Atenes i Neopatria.Si que va tenir importància la repoblació de l'Alger .Pere III va repoblar l'Alger amb Mallorquins, Barcelonins i Gironins.Cancelleria ReialEra un òrgan administratiu que s'encarregava de tota la documentació de la corona. Els escrivans havien de saber tres llengües; Català, Aragónès i llatí. I s'escribia amb una llengua o una altre depenent del públic que anaven dirigits els escrits. El Protonotari era un corrector lingüístic i el que deia i com ho deia.La cancelleria reial es va convertir en Koiné, una llengua comuna, escrita, formal, culta, superdialectal i homogenia. La llengua de la Cancelleria, la llengua notorial iel registre eclesiastic varen esser la referència durant el Segle XVII, XVIII, XIX.La llengua de la Cancelleria té dues etapes:Una primera amb molta dependència del llatí. A partir de 1380, la influència del llatí es menor i els escrits es dediquen a dignificar el català i l'aragones.Al començament del Segle XV la majoria de la documentació ja s'escribia en català.