Bernat Metge i Lo somni: vida, obra i estructura de l'obra mestra de l'humanisme català

L'Humanisme Català i Bernat Metge: Una Època Clau

L'humanisme català va ser un moviment cultural i intel·lectual de gran rellevància. Diversos factors van contribuir al seu desenvolupament i a la consolidació d'una prosa catalana de qualitat.

La Cancelleria Reial i el Desenvolupament del Català

La Cancelleria Reial fou un aparell burocràtic que adquirí una importància notòria. Aquests funcionaris dominaven tres llengües: el català, l'aragonès i el llatí. Van ser, doncs, els cancellers i els escrivans els primers traductors seriosos d'obres clàssiques al català a partir de textos originals. Així fou com crearen un estil depurat que aviat es va imposar com a model de llengua per tot el territori de parla catalana i va substituir el model lullià de prosa que havia prevalgut fins en aquell moment.

La Cort Papal d'Avinyó i la Influència Italiana

La cort papal d'Avinyó, amb la qual els reis d'Aragó mantenien un estret contacte, va ser un focus important d'influència. La influència italiana va arribar per mitjà d'un autor aragonès, Juan Fernández de Heredia, ambaixador de la cort papal d'Avinyó i traductor d'obres d'historiadors grecs.

Petrarca, Dante i Boccaccio: Pilars de l'Humanisme

Petrarca va exercir una forta influència en els primers humanistes catalans a partir d'obres com el Secretum. A través de Petrarca, l'humanisme català també entrà en contacte amb Dante, de qui Petrarca havia rebut l'ànsia d'aconseguir la glòria. També per mitjà de Petrarca fou conegut a la Corona d'Aragó Boccaccio, un home de prosa vigorosa. Es destaca l'autor Bernat Metge en la redacció d'alguns passatges de Lo somni.

Bernat Metge: Vida, Carrera i Llegat Literari

Bernat Metge és una de les figures cabdals de l'humanisme català, conegut per la seva trajectòria vital i la seva innovadora obra literària.

Biografia i Trajectòria Professional de Bernat Metge

Bernat Metge va néixer a Barcelona entre el 1340 i el 1346. Va ser un home culte, bon coneixedor del llatí (havia traduït algunes obres clàssiques). Ferrer Sayol exercí una decisiva influència en el seu fillastre per introduir-se en el món de les llengües i en la carrera de funcionari reial.

Accedeix al càrrec de canceller: l'any 1371 va ser anomenat ajudant de registre a la cancelleria de la reina Elionor i el 1375 passà a ser escrivà de Joan I i, també, de la reina Violant de Bar; el 1390 va ser nomenat secretari reial. El 1396 mor Joan I i trenta-vuit consellers reials, entre els quals hi havia Bernat Metge, van ser acusats d'haver aconsellat malament el rei i d'haver acceptat suborns. Ell fou empresonat i la seva obra Lo somni és en gran part una defensa contra aquestes acusacions. Aquest procés va durar fins al 1398. Durant el regnat de Martí l'Humà, va actuar d'ambaixador. Després de la mort d'aquest rei ja no va tenir cap més càrrec oficial.

Obres Destacades de Bernat Metge

Obres en Vers

En destaquem el Sermó i La Medecina apropiada a tot mal; aquesta última obra va ser adreçada a ell per part d'un altre conseller de Joan I i amic.

Obres en Prosa

En destaquem el Valter e Griselda (1388), una traducció de Petrarca que l'autor va adreçar a Isabel de Guimerà, i l'Apologia (1395), que tracta de l'acusació de què van ser objecte els consellers de Joan I per la mort del rei. Aquesta acusació va fer que Bernat Metge deixés inacabada aquesta obra, que es pot considerar un esbós de la seva obra mestra, Lo somni.

Lo somni: L'Obra Mestra de Bernat Metge

Escrit l'any 1399, després d'haver sortit de la presó, Bernat Metge va continuar amb la seva obra. El recurs clàssic del diàleg com a mètode eficaç de la persuasió, la presència de personatges de la mitologia clàssica i el model dels autors més coneguts del Trecento italià són algunes de les característiques d'aquesta obra, estructurada en quatre llibres:

Estructura de Lo somni: Quatre Llibres

• Llibre 1: Diàleg sobre la Immortalitat de l'Ànima

  Al primer llibre l'autor, tancat a la presó, rep la visita de l'ànima de Joan I en somnis, amb el qual s'inicia un diàleg sobre la immortalitat de l'ànima.

• Llibre 2: La Mort de Joan I i el Destí de la seva Ànima

  Al segon llibre es fa conèixer la identitat dels acompanyants del rei (Orfeu i Tirèsies) i Joan I explica les circumstàncies de la seva mort i el destí actual de la seva ànima.

• Llibre 3: Orfeu, Tirèsies i la Condemna dels Amors Il·lícits

  Al tercer llibre Orfeu explica la seva vida i inclou una descripció de l'infern seguint Virgili. Tirèsies fa una dura condemna dels amors il·lícits de Bernat Metge i llança una dura diatriba contra les dones, en uns passatges traduïts, gairebé de manera literal, d'Il Corbaccio, de Boccaccio.

• Llibre 4: Elogi de les Dones i Conclusió de l'Obra

  Al quart llibre l'autor construeix un abrandat elogi de les dones, des de les de l'antiguitat fins a les contemporànies, i dedica una especial atenció, per les seves virtuts, a l'actual reina, Maria de Luna. Lo somni s'acaba en despertar-se l'autor.

Bernat Metge ens donà, amb Lo somni, la més bella prosa del seu temps. Aquest llibre, d'estil mesurat, de sintaxi impecable, va esdevenir un model de prosa. I també fou el primer autor en llengua catalana que va escriure amb finalitat exclusivament literària.