La Decadència de la Llengua Catalana: Causes i Context (Segles XVI-XVIII)

Diferències Lingüístiques als Segles XVI, XVII i XVIII

Als segles XVI i XVII es va iniciar un procés de substitució lingüística: el català va perdre àmbits d’ús en benefici del castellà. Aquesta situació es va produir per diverses causes:

• L’entronització de la dinastia Trastàmara, que va provocar la castellanització de l’aristocràcia cortesana.
• La Unió amb Castella, fruit del casament de Ferran II d’Aragó amb Isabel I de Castella al segle XVI.
• L’adopció del castellà per part de l’Església en les celebracions a finals del segle XVI.

Durant el segle XVI, només els lletraferits, els intel·lectuals o els aristòcrates coneixien tant el català com el castellà. Es va viure una situació de diglòssia (desigualtat social entre dues llengües a favor del castellà). L’ús del castellà esdevenia un distintiu social.

El català es va especialitzar en els gèneres literaris populars i populistes. La literatura d’aquest període es caracteritza pel bilingüisme diglòssic.

La Prohibició al Segle XVIII

Al segle XVIII, finalment, es va prohibir la llengua després de la Guerra de Successió. Els Borbons van implantar una monarquia absoluta i centralista. Felip V va promulgar els Decrets de Nova Planta, que van imposar la llengua i les lleis de Castella a tot el territori espanyol.

Cal recordar que, en contrast, al segle XVI governaven els Àustries de forma descentralitzada, respectant els nostres furs.

Què és la Decadència?

La Decadència és el conjunt de causes que porten a l’abandonament del català i al desenvolupament d’una literatura valenciana en castellà. Aquest període s’estén entre els segles XVI i XVIII i es caracteritza per:

• Continuar usant el català en els gèneres satírics i populistes.
• La literatura culta feta en català es caracteritza per:
  • Imitar grans autors castellans.
  • Mantenir la influència de la poesia d’Ausiàs March.
  • La presència de castellanismes i dialectismes.
  • La imitació de formes mètriques pròpies de la poesia castellana.

Causes Extraliteràries de la Decadència

Les causes de la Decadència són principalment extraliteràries, ja que són fets històrics i polítics els que van provocar la situació d’abandonament del valencià (català).

Factors Socioeconòmics i Polítics

Un factor clau va ser la ruïna de la burgesia, que era qui tradicionalment patrocinava les obres. Aquesta classe social es va arruïnar per diversos motius:

• La marginació del comerç amb Amèrica, que era un privilegi de Castella.
• Les fortes contribucions econòmiques per a les campanyes militars dels Àustries.
• La manca de protecció interior davant la competència amb els burgesos italians.
• La seva implicació en la Revolta de les Germanies.

Mentrestant, la literatura castellana es va veure promoguda i impulsada des dels cercles aristocràtics.