Fonaments de la Comunicació i la Lingüística: Saussure i Chomsky
Comunicació: Concepte i Fonaments Essencials
Sabem que la comunicació és la transmissió d'informació des d'un origen emissor cap a un destí receptor, mitjançant una sèrie d'elements implicats que la fan possible entre el món sensible i el que no ho és, en l'estricte patró humà en què sovint hi pensem. Gairebé tot comunica i no cal pensar, per tant, que l'única comunicació és lingüística.
Llenguatge, Llengua i Parla: Conceptes Clau en Lingüística
En territori humà, el llenguatge de comunicació es fa amb senyals —signes— d’un sistema operatiu verbal, és a dir, oral i complex, ja que s’articula doblement (Martinet). Aleshores, ja ens acostem a la definició de llengua. Totes les persones tenim la mateixa capacitat de llenguatge, però no totes fem servir la mateixa llengua, el mateix sistema. Per això diem que la llengua és un sistema concret, amb la seva particular caracterització fonològica, morfològica, sintàctica, semàntica —els subsistemes del sistema— i simbòlica, perquè la llengua marca la relació dels usuaris amb la realitat.
Llengua i Parla segons Saussure: La Distinció Fonamental
El concepte de llengua natural fa referència al sistema propi i específic d’una determinada comunitat d’usuaris —comunitat lingüística— i sobre un domini lingüístic determinat. En tant que codi —paradigma organitzatiu—, la llengua emmagatzema tots els signes lingüístics d’una comunitat. En això esdevé una abstracció relacionada amb la societat.
La parella llengua / parla com a termes oposats fou establerta per Ferdinand de Saussure en el seu cèlebre Cours de linguistique générale (1916). Per a Saussure, el codi de signes aïllats (la llengua) és estàtic i de caràcter social, mentre que en l’ús (la parla) esdevé dinàmic, concret i de caràcter individual. És la parla la que produeix la diversitat lingüística interna o variació lingüística.
En canvi, la parla es relaciona directament amb l’individu (usuari), perquè és la manera concreta d’ús del codi.
Competència i Actuació Lingüística: L'Aportació de Chomsky
Noam Chomsky anomena competència lingüística o gramatical allò que Saussure anomenava llengua, però aquí el sistema de regles explícites regeix la generació i interpretació de les produccions lingüístiques en un sentit no gens passiu ni estàtic, sinó amb una capacitat creadora (construir, reconèixer i entendre infinitat de frases gramaticalment correctes) que no era present en el terme saussureà.
L'actuació lingüística, per contra, s’acosta més al concepte de parla: defineix l’ús efectiu que l’individu fa de la competència lingüística, la seva materialització individual.