Llengües romàniques: Gramàtica i vocabulari
Llengües romàniques
La romanització
Els romans parlaven llatí. Tots els territoris que conquerien havien d'adaptar-se a la llengua i la cultura per força. La romanització és el procés històric pel qual la cultura i la llengua romanes es van implantar als territoris conquerits pels romans. Els ibers van anar assimilant la nova civilització romana i, sobretot, la nova llengua, que finalment van adoptar com a seva. Així és com el llatí és la base del català.
La Romania
La Romania és el nom que s'utilitza per designar el conjunt de països on es parla una llengua romànica o neollatina. El llatí parlat, anomenat vulgar, es va anar diferenciant cada cop més del llatí escrit (el clàssic).
Llengües romàniques
Les diverses varietats parlades es van anar allunyant unes de les altres. Així és com van sorgir les diferents llengües romàniques. Països on es parla una llengua romànica o neollatina: gallec, portuguès, castellà, català, sard, occità, francès, italià, romanès, retoromànic.
Conjunccions
Són una classe de paraules invariables que usem per relacionar i unir dues oracions o bé dos elements de l'oració.
- i: afegir informació
- ni: negar una segona informació
- o: donar informacions equivalents
- o bé: donar opcions
- però: contraposar dues informacions
- sinó, sinó que: rectificar una informació
Conjunció "que"
Introdueix una oració que se subordina a una altra, anomenada principal, amb la qual l'oració subordinada manté una relació de dependència: la tribu em diu (oració principal) que (conjunció) pots casar-te amb Dolça (oració subordinada).
Variacions gràfiques
B I V:
u = v
p = b
b = r, l
m = b
n = v (ava, avem...)
Temps verbals
Passat anterior perifràstic
vaig haver, vas haver, va haver, vam haver
Passat anterior simple
haguí, hagueres, hegué, haguérem, haguéreu, hagueren.
Sinònims
Paraules que signifiquen el mateix o quasi el mateix.
- Sinònims totals o perfectes: es poden canviar en qualsevol text o circumstància (dur/portar, aleshores/llavors)
- Sinònims parcials o específics: són específics d'un camp semàntic determinat i, per tant, no es poden intercanviar en qualsevol context.
- Sinònims geogràfics o dialectals: tenen el mateix significat però cadascun s'utilitza en una part del territori de la llengua.
- Sinònims de registre diferent: tenen el mateix significat, però cadascun s'usa en un context comunicatiu diferent.
Antònims
Signifiquen l'oposat o el contrari.
Sovint trobem antònims parcials, paraules de sentit oposat que no podem fer servir en qualsevol context.