Locucions Llatines Freqüents i la seva Traducció
Expressions Llatines Essencials i el seu Significat
In absentia
En absència.
In articulo mortis
En el moment de la mort.
In crescendo
En augment.
In pectore
En el pit, en secret.
In vitro
En un vidre, dins del laboratori.
In vivo
En un ésser viu, dins el laboratori.
Infra
Sota, inferior.
Intelligenti pauca
A l'intel·ligent, poques paraules.
Interim
Al mig, mentrestant.
Item
També.
Iunior
Jove.
Lato sensu
En sentit ampli.
Magister dixit
Ho ha dit el mestre.
Mare Nostrum
Mar Mediterrani.
Mens sana in corpore sano
Un esperit sa en un cos sa.
Miserere
Tingues compassió.
Modus operandi
Manera de fer.
Mutatis mutandis
Canvia allò que s'ha de canviar.
Nomina
Llista de persones d'una empresa amb la seva categoria i el que cobren.
Nosce te ipsum
Coneix-te a tu mateix.
Nota bene
Postdata.
O tempora, o mores!
Oh temps, oh costums!
Opus Dei
Obra de Déu.
Panem et circenses
Pa i jocs.
Pater familias
Pare de família.
Patria potestas
Pàtria potestat.
Per se
Per si mateix.
Placebo
Medicament fals que s'utilitza en els assajos clínics.
Placet
Autorització d'un estat cap a un ambaixador.
Plus
Cosa de més.
Post meridiem
Després del migdia.
Post mortem
Després de la mort.
Prima facie
A primera vista.
Primus inter pares
El primer entre iguals.
Pro indiviso
No es pot dividir en parts.
Pro rata
Part que toca pagar quan es reparteixen les despeses.
Prosit!
Que t'aprofiti!
Quid
El punt essencial d'una qüestió.
Requiem
Missa de difunts.
Rictus
Obertura de la boca que expressa un gest forçat.
Rigor mortis
Rigidesa de la mort.
RIP
Descansa en pau.
Sancta sanctorum
El més sant dels sants.
Si vis pacem, para bellum
Si vols la pau, prepara la guerra.
Sic
Així; s'utilitza quan escrius una cosa que ha dit una altra persona i no hi estàs d'acord.
Sine qua non
Indispensable.
Snob
Persona que s'adhereix a qualsevol moda nova.
Sponsor
Patrocinador.
Suo tempore
En el seu temps.
Sursum corda!
Amunt els cors!
Totum revolutum
Tot revoltat.
Transfert
Document que acredita que una quantitat ha estat pagada.
Tu quoque, fili mi!
Tu també, fill meu!
Vade mecum
Llibre que conté els elements essencials d'una mateixa modalitat.
Vae victis!
Ai dels vençuts!
Ubi sunt?
On són els morts?
Veni, vidi, vici
Vaig arribar, vaig veure i vaig vèncer.
Verba volant, scripta manent
Les paraules volen, els escrits romanen.
Versus
Contra.
Urbi et orbi
A la ciutat i al món.