Sociolingüística: Conceptes Clau, Bilingüisme i Conflicte Lingüístic
Què és la Sociolingüística? Definició i Abast
La Sociolingüística és la disciplina que estudia la relació que hi ha entre la llengua i el seu context social.
La Comunitat Lingüística
La comunitat lingüística està formada per membres que tenen en comú almenys una variant lingüística o una llengua on hi ha regles i normes compartides.
Llengües Minoritàries i Minoritzades
Diferència Quantitativa vs. Qualitativa
Les llengües minoritàries suposen un criteri quantitatiu: el nombre de parlants (en comparació amb una llengua majoritària).
La llengua minoritzada és aquella que pateix la interposició d'una altra llengua i està immersa en un procés de retrocés en els usos dins la comunitat lingüística.
Bilingüisme, Diglòssia i Contacte de Llengües
El Bilingüisme: Un Concepte Ambigu
El bilingüisme és un concepte ambigu que s'ha utilitzat sovint pels governants per amagar un procés de substitució lingüística. Hi ha dos tipus principals:
- Bilingüisme individual
- Bilingüisme social
- Bilingüisme territorial
La Diglòssia
La diglòssia es divideix en dos tipus de situacions lingüístiques:
Diglòssia Interna
És aquella situació lingüística on hi ha més dialectes d'una llengua. Hi ha una varietat superposada a les altres que s'utilitza per a la literatura i l'escola, però que ningú l'empra com a conversa ordinària.
Diglòssia Externa
Una llengua és emprada per a funcions formals i estàndard (una llengua de prestigi), mentre que l'altra llengua s'empra en situacions informals.
Conflicte i Substitució Lingüística: Etapes del Procés
El Conflicte Lingüístic
El conflicte lingüístic es dona quan el contacte de dues llengües origina una situació inestable en la qual els dos sistemes lingüístics competeixen.
La Substitució Lingüística
La substitució lingüística es desenvolupa en un procés amb diverses etapes:
- Procés de bilingüització
- Procés de monolingüització
- Creació de prejudicis lingüístics
- Bilingüisme unidireccional
La Interferència Lingüística
La interferència lingüística són els canvis en l'estructura d'una llengua ocasionats per la influència d'una segona llengua. Hi ha tres tipus d'interferències:
- Fòniques
- Lèxiques
- Morfosintàctiques
Normalització i Planificació Lingüística
La Normalització Lingüística
La normalització lingüística és un procés de resposta al conflicte lingüístic i un procés de cohesió de la comunitat lingüística. Els seus objectius són:
- Augmentar el nombre de parlants i la freqüència d'ús de la llengua.
- Ocupar tots els àmbits de la llengua.
- Establir normes favorables a la llengua dominada.
Política i Planificació Lingüística
Política Lingüística
És l'activitat que desenvolupa un govern sobre l'ús de les llengües.
Planificació Lingüística
Són les distintes formes d'intervenció conscient sobre una llengua.
Models de Política Lingüística
Els models de política lingüística es basen en dos principis fonamentals:
- Principi de personalitat
- Principi de territorialitat