Textos Jurídics i Administratius: Funció, Tipus i Característiques
Els Textos Jurídics i Administratius
Els textos jurídics i administratius tenen funcions específiques: els jurídics regulen la vida en societat, mentre que els administratius faciliten la connexió entre el ciutadà i l'administració.
Característiques Principals
Funció conativa: Dirigits al receptor amb la finalitat d'influir en el seu comportament. Presenten diversitat de gèneres i un registre específic (formalitat alta, terminologia específica, fórmules estereotipades, sintaxi complexa, estil neutre i distant) i univocitat.
Classificació Segons l'Àmbit Sociocultural
- Administratius: Per dictar normes, regular el funcionament de la societat i establir drets i deures dels individus.
- Judicials: Amb l'objectiu d'iniciar, seguir i resoldre un procés judicial.
- Legislatius: Comunicació ciutadans-administració (instància).
Textos Legislatius
Són instructius perquè regulen el comportament dels ciutadans i contenen seqüències explicatives, narratives i instructives. Es classifiquen en gèneres com llei, decret, ordre, ordenança i reglament.
Estructura dels Textos Legislatius
L'estructura consta de cinc parts: referències i títol, justificació, cos, disposicions finals i sanció.
Característiques dels Textos Legislatius
Exposició objectiva, ordenada i clara; jerarquització, presentació esquematitzada, registre formal, to impersonal i temes de sentit genèric (alumnat).
Textos Judicials
Els principals gèneres són demanda, querella, requeriment, diligència, sentència i recurs.
Tipologia Textual
La tipologia textual es basa en seqüències narratives, explicatives, argumentatives i instructives.
Estructura dels Textos Judicials
- Ciutadà-jutge: Dades personals, explicació dels fets, fonaments jurídics al·legats i sol·licitud pertinent.
- Jutge-ciutadà: Referència del jutjat, exposició dels fets, fonaments del dret, resolució.
Trets Lingüístics
Terminologia específica del dret, expressions llatines, fórmules tradicionals, sintaxi complexa, connectors d'organització, elements perifèrics (tenint en compte, d'acord amb, un cop analitzada...).
Coherència Textual
Regles de la Coherència
Repetició, no-contradicció, progressió, relació.
Cohesió Textual
Manteniment dels Referents
El·lipsi, substitució pronominal, sinonímia, repetició.
Connectors Textuals
Ús dels connectors: estructura del text (marcar ordre, introduir subtema, opinions, distingir, continuar, explicar, exemples, concloure, espai o temps). Assenyalar relacions lògiques (presentar una causa, indicar conseqüència, condició, finalitat, oposició, objecció, contrast).
Adequació Textual
Registre i gènere depenen de la situació. Cal tenir en compte la relació entre emissor i receptor, què saben del tema i les interaccions anteriors.
Correcció Lingüística
Errors Comuns
Vulgarismes: Mots col·loquials no acceptats.
Barbarismes: Elements lingüístics no admesos, resultat de la interferència d'altres llengües.
Tipus d'Errors
- Morfològics (nombre, gènere i verbs)
- Lèxics (mots mal formats)
- Sintàctics (frases desordenades)
- Ortogràfics (confusió de paraules)
- Semàntics (canvi de significat)
- Prosòdics (mala pronunciació de mots)