Tipus de Textos Jurídics i Administratius
Textos Jurídics i Administratius
Funció Social, Política i Conativa
Els textos jurídics i administratius tenen una funció social, política i conativa. Presenten una diversitat de gèneres i formats estereotipats. Utilitzen un registre específic i tenen un grau de formalitat alt, caracteritzat per:
- Terminologia específica
- Fórmules estereotipades
- Sintaxi complexa
- Estil neutre i distant
Tenen un caràcter performatiu: expressar el missatge constitueix un acte polític, judicial, administratiu... amb efectes immediats (declaro, sentencio...). No és només text, sinó també un fet. Busquen la univocitat.
Textos Legislatius o Legals
Classificació
Segons la institució de la qual emanen:
- Llei
- Decret
- Ordre
- Ordenança
- Reglament
Estructura
Consten de 5 parts:
- Referències i títol
- Justificació
- Cos
- Disposicions finals
- Sanció
Característiques
- Caràcter instructiu
- Exposició objectiva, ordenada i clara
- Seqüències explicatives i argumentatives
- Estructura molt jerarquitzada i presentació esquemàtica
- Expressions nominalitzades i frases d'infinitiu
- Registre formal i ús de fórmules jurídiques heretades de la tradició
- Termes específics
- To impersonal
- Ús de termes en sentit genèric
Textos Judicials o Processals
Gèneres
- Demanda
- Querella / Denúncia
- Requeriment
- Diligència
- Sentència
- Apel·lació o Recurs
Tipologia Textual
- Narració
- Expositiu i argumentatiu
- Instructiu
- Ús de la 1a persona
- Ús de la 3a persona quan es tracta d'un òrgan col·legiat
Classificació segons Emissor i Objecte
- Textos que un ciutadà dirigeix al jutge: 4 apartats:
- Dades personals
- Explicació dels fets
- Fonaments jurídics
- Sol·licitud
- Textos que el jutge dirigeix al ciutadà: 4 apartats:
- Referència del jutjat i procés seguit
- Exposició dels fets provats
- Fonaments de dret
- Resolució
Trets Lingüístics
- Ús de terminologia específica
- Ús d'expressions llatines
- Abundància de fórmules tradicionals
- Elements perifèrics
- Seqüències llargues
- Connectors d'organització
- Cohesió
Textos Administratius o Burocràtics
Gèneres
- Instància: document en què se sol·licita alguna cosa.
- Carta
- Recurs: es demana l'anul·lació o modificació d'una sanció administrativa.
- Certificat
- Acta: es fan constar els temes tractats i acords presos en una reunió.
- Citació
- Convocatòria
- Invitació
- Currículum
- Contracte: es fan constar els acords a què han arribat dues o més persones o entitats en àmbits laboral, econòmic o social.
- Autorització: una persona o entitat autoritza una altra perquè exerceixi un determinat dret o la representi en certs actes administratius.
- Escriptura notarial: constata un acte o acord del qual dóna fe un notari i s'arxiva en el seu protocol.