Vocabulario Inglés-Español: Crimen, Justicia, Violencia y Desigualdad Social
Vocabulario sobre crimen y justicia
- Perpetrator → Autor, responsable, perpetrador.
- Misidentify → Identificar erróneamente.
- Misinformation → Desinformación.
- The culprit → Culpable, responsable.
- Resemble → Parecerse.
- Remotely → Remoto, remotamente.
- Distort → Distorsionar, tergiversar.
- Interrogated → Interrogado.
- Interrogation → Interrogatorio, interrogación.
- Interrogator → Interrogador.
- Set bail → Establecer una fianza.
- Alleged involvement → Presunta participación.
- Wave of violence crimes → Ola de delitos violentos.
- Aggravated robbery → Robo agravado.
- Brutality → Brutalidad.
- Badly beaten → Severamente golpeado.
- The case remains open → El caso sigue abierto.
- Ransack → Saquear.
- Spike of juvenile violence → Pico de violencia juvenil.
- Gang → Pandilla.
- Embezzlement → Malversación, corrupción.
- Embezzle money → Malversar dinero.
- Misuse of public funds → Mal uso de los fondos públicos.
- Police raid → Redada policial.
- To raid → Hacer una redada.
- Proof → Prueba, evidencias (no contable).
- To seize → Incautar.
- Custody → Custodia, detención.
- Deny → Denegar (denied → denegado).
- Flight risk → Riesgo de fuga.
- Trial → Juicio.
- Judge → Juez.
- Acquitted → Absuelto.
- To acquit → Absolver.
- Attorney → Abogado defensor.
- Lawyer → Abogado.
- Fine → Multa.
- To fine → Multar.
- Gagged → Amordazado.
- To gag → Amordazar.
- A gag → Mordaza.
Unit 5
1. Vocabulario suelto
- Domestic violence → Violencia doméstica.
- Violence against women (VAW) / gender violence / gender-based violence → Violencia de género.
- Abuse /s/ → Abuso.
- To abuse /z/ → Abusar.
- Poverty → Pobreza.
- Poor → Pobre.
- Hungry → Hambriento.
- Hunger → Hambre.
- Violence → Violencia.
- Violent → Violento.
- Slaves → Esclavos.
- Slavery → Esclavitud.
- Human trafficking → Tráfico humano, trata de personas.
- Race → Raza.
- Racist → Racista.
- Racism → Racismo.
- Rich / wealthy → Rico.
- Wealth → Riqueza.
- Homeless → Persona sin hogar, vagabundo.
- Homelessness → Falta de hogar, desamparo.
- Injustice → Injusticia.
- Unjust / unfair → Injusto.
- Get rid of poverty → Acabar con / eliminar la pobreza.
- Capitalism → Capitalismo.
- Promote → Promover / fomentar.
- Inequality → Desigualdad.
- A gender-equal society → Una sociedad igualitaria.
- Labour market → Mercado laboral.
- Part-time work → Trabajo a tiempo parcial.
- Gender roles → Roles de género.
- Unpaid work → Trabajo no remunerado.
- Harassment → Acoso.
- Sexual harassment → Acoso sexual.
- To harass → Acosar.
- Work-life balance → Equilibrio entre la vida laboral y familiar.
- Mortgage → Hipoteca.
- Scholarships → Becas.
- Tertiary education → Educación superior.
Claudia Parga Seoane
- The homeless → Las personas sin hogar.
- The elderly → Los mayores.
- The disabled → Las personas con discapacidad.
- The unemployed → Los desempleados.
- Inequality → Desigualdad.
- Poverty line → Umbral de pobreza.
- To lack → Carecer, faltar de algo. *
- Shelter → Refugio, albergue.
- Life expectancy → Esperanza de vida.
- Adequate → Adecuado, suficiente.
- Income → Ingreso, renta, salario.
- Elderly → Mayor, anciano.
- * A lack (n) of respect → Una falta de respeto; We lacked (v) money → Carecíamos de dinero; You lack (v) a lot of opportunities → Te faltan muchas oportunidades.
- Housewife → Ama de casa.
- Chores → Tareas.
- Household chores / housework → Tareas del hogar.
- Household → Hogar.
- Domestic / household → Doméstico, del hogar.
- Education → Educación.
- Child development → Desarrollo del niño, desarrollo infantil.
- Crime → Crimen.
- Low social mobility → Escasa / baja movilidad social.
- Extra social spending → Gasto social adicional.
- Performance → Rendimiento, desempeño.
- Background → Origen, entorno.
- Affluent (sinónimo de rich) → Acomodado, próspero, rico.
- Alleviate (hacer algo menos severo) → Aliviar, mitigar.
- Welfare → Ayuda social (también significa "bienestar").
- Healthcare → Sanidad.
- Earn → Ganar (dinero).
- Budget → Presupuesto, fondos. *
- Precarious → Precario.
- Afford → Permitirse. *
- Debt → Deuda.
- Charity → Organización benéfica (también significa "caridad").
- Provide → Proporcionar.
- Live in poverty → Vivir en la pobreza.
- Malnutrition → Malnutrición.
- Fill the gap → Llenar el hueco.
- Welfare system → Sistema de bienestar.
- Bills → Facturas.
- Domestic helper → Empleada del hogar.