Anàlisi de Pilar Prim de Narcís Oller
Lèxic i estrangerismes a Pilar Prim
En relació amb el lèxic, cal fixar-se que l’autor ja marcava en cursiva tots els estrangerismes, inclòs el castellà, per distingir-los de la llengua genuïna. Aquesta presència té a veure amb la voluntat de dotar més realisme les intervencions dels personatges.
El model literari i lingüístic d'Oller
En qualsevol cas, Oller va haver de construir-se el seu propi model literari i lingüístic. Conduït per un bon instint, l’autor troba un model que representa una síntesi equilibrada entre el català literari i el col·loquial, evitant l’excés d’arcaismes i formes col·loquials o vulgars.
El narrador a Pilar Prim
Oller descriu la psicologia dels personatges amb la major fidelitat possible; és per això que utilitza un narrador omniscient. Actua com un psicoanalista, coneix la personalitat i els sentiments dels personatges. El narrador ens va donant aquesta informació a mesura que va avançant l’argument, però sempre aquest ordre està editat segons la voluntat de l’autor, és a dir, el narrador ens dóna informació en el moment que toca.
Per reflectir els processos psicològics, Oller farà servir una omnisciència limitada als diferents punts de vista dels personatges. Ara bé, aquesta sincronització entre els diferents punts de vista múltiples sempre està orquestrada per la veu d’un narrador que, servint-se de l’estil indirecte lliure, no cedeix la paraula a la consciència dels personatges.
També fa de narrador imparcial, condicionat pel personatge que descriu en aquell moment amb aquesta subjectivitat, i intercala valoracions morals; s’entendreix amb aquells amb qui s’identifica i censura aquells que detesta, és a dir, ens predisposa de manera positiva o negativa depenent de les seves intencions.
Conclusió: La transformació de Pilar Prim
En conclusió, Oller, a Pilar Prim, s’esforça per reflectir el procés que segueix la dinàmica psicològica de l’individu en oposició a la moral de la societat. Una lluita que encamina els personatges a una transformació per la via de l’amor, de l’autèntic amor pur i lliure de condicions.
El nom del llibre Pilar Prim té un simbolisme: representa tot el pes que ha hagut d’aguantar el personatge, i en ser "prim", suggereix que és dèbil i es trenca.
Pilar Prim és una dona que experimenta una transformació personal durant tota la novel·la: de ser vista com a dona angelicata (santa), sensual i dèbil al principi, esdevé forta. Representa la lluita d’un sol individu contra els valors morals i recorda la figura de la Venus XX.
Finalment, cal notar que al mèrit d’haver construït la novel·la catalana moderna a partir d’un model lingüístic insegur i la manca de referents literaris, s’hi afegeixen tots els esforços i assoliments esmentats anteriorment.