Característiques del Català Occidental i Oriental i l'Amor Cortès
Resum
El document compara els trets fonètics i morfològics dels blocs dialectals occidental i oriental del català, i després presenta el paper de la Conselleria Reial en la unitat lingüística de la Corona d'Aragó. Inclou també les figures de la poesia trobadoresca i els personatges i el concepte de Fin'Amor propis de l'amor cortès.
Punts clau
- El bloc occidental manté la distinció de a/e àtones (home i dona [òme i dòna]) i conserva la palatal –ll- (palla, ull).
- El bloc oriental neutralitza a/e en [ə] (schwa) i o/u en [u], i fa la iodització o desaparició de la palatal.
- El plural de hòmens (occidental) perd la –n- en l'oriental (homes).
- La Conselleria Reial era l'organisme administratiu de la Corona d'Aragó que redactava els escrits oficials amb una varietat comuna i culta.
- En l'amor cortès, el trobador és el vassall que enamora la dama (Midons), casada, i la relació clandestina s'anomena Fin'Amor.
- El trobador utilitza un pseudònim, anomenat senyal, per amagar el nom de la dama.
Característiques dels Blocs Dialectals del Català
Bloc Occidental
Fonètica
- Distinció de a/e àtones: home i dona [òme i dòna].
- Distinció de o/u àtones: humà normal [umà normál].
- Manteniment dels diftongs –gua/-qua: aigua, Pasqua.
- Manteniment de la palatal –ll-: palla, ull, llentilla.
Morfologia
- Plurals esdrúixols llatins –NES: hòmens.
- Preferència per les formes pronominals plenes: te rentes, vos toca.
- Desinència del subjuntiu –e, -a, -o: que ells mengen / que ells menjon.
- Forma incoativa –ix, -isca: patix, patisca.
Bloc Oriental
Fonètica
- Neutralització de a/e en [ə] (schwa): home i dona [òmə i dònə].
- Neutralització de o/u en [u]: humà normal [umà nurmál].
- Monoftongació: aigua, Pasqua (o [áigə], [páskə]).
- Iodització o desaparició de la palatal: paia, ui, llentia.
Morfologia
- Aquests plurals perden la –n-: homes.
- Preferència per les formes pronominals reforçades: et rentes, us toca.
- Desinència del subjuntiu en –i: que jo digui i que ells mengin.
- Forma incoativa –eix, -eixi, -esca: pateix, pateixi, patesca.
La Conselleria Reial i la Unitat Lingüística
La Conselleria Reial fou l'organisme administratiu del govern de la Corona d'Aragó, integrada per notaris i escrivans. S'encarregava de redactar els escrits oficials de la Corona. Aquests empraven una varietat comuna i culta que dotava la llengua d'unitat lingüística.
Els funcionaris d'aquesta organització havien de dominar les tres llengües oficials de la Corona d'Aragó: el Català, l'Aragonès i el Llatí, encara que predominava l'ús de la llengua llatina en els àmbits formals.
Figures Clau de la Poesia Trobadoresca
- Trobador: Autor de la lletra i la música de les poesies.
- Joglar: Qui divulgava i cantava les composicions dels trobadors.
- Poeta: Autor de poesies escrites en llatí.
Personatges de l'Amor Cortès
- La Dama o Midons: Revestida d'excel·lents qualitats estètiques i morals. És casada.
- El Trobador: És l'enamorat. Ha de demostrar que mereix la dama. Si és digne, li concedirà guardó. És el seu vassall.
- El Gelós: És el marit de la dama i el senyor feudal.
- Els Lausengiers: Són sabedors de les relacions entre la dama i el trobador i ho comuniquen al marit.
El Concepte de Fin'Amor
El trobador enamorat esdevé Vassall de la dama, anomenada Midons (la meva senyora), a qui jura fidelitat eterna.
Aquesta relació d'amor s'anomena FIN'AMOR (relació clandestina). El trobador inventa un pseudònim, anomenat senyal, per amagar el nom de la dama. L'amor cortès exigeix la discreció del poeta, ja que la dama és casada.
Descarregar
PDF Word HTMLPreguntes freqüents
Quines són les diferències fonètiques entre el català occidental i l'oriental?
L'occidental manté la distinció de a/e i o/u àtones i la palatal –ll-, mentre que l'oriental neutralitza a/e en [ə] i o/u en [u], i ioditza o fa desaparèixer la palatal. Per exemple, home i dona es pronuncien [òme i dòna] a l'occidental i [òmə i dònə] a l'oriental.
Qui eren els personatges de l'amor cortès?
Hi havia la Dama o Midons, casada i de qualitats excel·lents; el Trobador, enamorat i vassall de la dama; el Gelós, marit de la dama i senyor feudal; i els Lausengiers, que informaven el marit de les relacions.
Què és el Fin'Amor?
És la relació d'amor clandestina entre el trobador i la dama casada, en la qual el trobador jura fidelitat eterna i exigeix discreció.
Posa't a prova
Targetes de repàs
Clica una targeta per veure la resposta.
Test
Preguntes generades amb IA a partir del document: comprova les respostes amb el text.