Diglòssia i prejudicis lingüístics: conceptes clau de sociolingüística

Resum

El document repassa conceptes bàsics de la sociolingüística: la diglòssia segons Ferguson, Gumperz i Fishman, la diferència entre llengua minoritària i minoritzada, i els prejudicis lingüístics. També explica la lleialtat lingüística i les seves posicions extremes. Serveix per entendre com les actituds dels parlants influeixen en la situació de les llengües.

Punts clau

La diglòssia és la distribució funcional de dues llengües diferents: una per a usos formals i una altra per a usos informals.
Gumperz defensava que hi ha llengües diferents per a àmbits diferents, i no simples variants d'una mateixa llengua.
Fishman va superar la concepció inicial de la diglòssia com a característica del bilingüisme individual.
Una llengua minoritària es defineix pel nombre de parlants; una llengua minoritzada, pel nombre d'àmbits d'ús en què no s'empra normalment.
Els prejudicis lingüístics són judicis de valor sobre la llengua i sovint contribueixen a la minorització.
La lleialtat lingüística és l'actitud neutra del parlant; les seves posicions extremes són el xovinisme i l'auto-odi.

Posa't a prova

Conceptes Clau de Sociolingüística

John Gumperz i la Diglòssia

John Gumperz no estava d'acord amb el que deia Ferguson. Ell pensava que hauríem de parlar de diferents llengües i no de variants. A més, afirmava que la principal causa de la diglòssia era una societat molt estratificada. Segons Gumperz, hi ha diferents llengües per a àmbits diferents.

Què és la Diglòssia?

La diglòssia es defineix com la distribució funcional de dues llengües diferents.

Joshua Fishman i les Concepcions de la Diglòssia

Aquest lingüista va plantejar dues concepcions sobre la diglòssia:

Concepció Superada
Inicialment, Fishman tenia una concepció equivocada de la diglòssia. Deia que la diglòssia era una característica del bilingüisme individual, però, per altra banda, quan parlava de diglòssia feia referència al bilingüisme social. Aquesta concepció ja està superada.
Concepció Actual
La segona concepció, que és la que es manté actualment, defineix la diglòssia com la distribució funcional de dues llengües diferents. La llengua A s'utilitza per a funcions formals i la llengua B per a funcions informals (igual que Gumperz).

Diferència entre Llengua Minoritària i Minoritzada

Llengua Minoritària

Fa referència al nombre de parlants. Una llengua minoritària és aquella que entra en conflicte amb una altra que esdevé dominant. Però hem de tenir clar que no totes les llengües minoritàries són llengües minoritzades, ja que quan parlem de llengua minoritària fem referència exclusivament al nombre de parlants que té.

Llengua Minoritzada (No Normalitzada)

Fa referència al nombre d'àmbits d'ús. Són les llengües que no s'empren de manera normal en tots els àmbits de la societat.

Prejudicis Lingüístics

Una de les causes més importants de la minorització d'una llengua és la difusió de prejudicis lingüístics. Els judicis poden ser objectius (de fet) o subjectius (de valor).

Judicis de Fet
Poden ser veritables o falsos i es poden comprovar:
- Avui fa sol.
- En Marc té 20 anys.
Judicis de Valor
Són aquells en què dones la teva opinió:
- El jersei d'en Gerard és asquerós/guai.

Què és un Prejudici?

Un prejudici consisteix a jutjar una cosa abans de conèixer-la o de saber de què va. Els prejudicis lingüístics són, per tant, judicis de valor aplicats a la llengua. Aquests, moltes vegades, contribueixen a la minorització d'una llengua. Els prejudicis parteixen de l'egocentrisme i de l'etnocentrisme (costums, religions i tradicions pròpies).

Lleialtat Lingüística

En relació amb els prejudicis lingüístics, trobem el concepte de lleialtat lingüística. Aquesta és l'actitud neutra o normal, on el parlant és conscient de parlar una llengua determinada, s'identifica com a parlant d'aquesta i exerceix amb tota naturalitat, dins el seu territori lingüístic, els seus drets lingüístics.

No obstant això, aquesta actitud neutra pot degenerar en dues posicions extremes:

Xovinisme: Actitud d'exaltació excessiva de la pròpia llengua i menyspreu per les altres.
Auto-odi: Rebuig o menyspreu de la pròpia llengua i cultura.

Preguntes freqüents

Què és la diglòssia?

La diglòssia es defineix com la distribució funcional de dues llengües diferents. La llengua A s'utilitza per a funcions formals i la llengua B per a funcions informals.

Quina diferència hi ha entre llengua minoritària i llengua minoritzada?

La llengua minoritària es refereix al nombre de parlants, mentre que la llengua minoritzada es refereix al nombre d'àmbits d'ús. No totes les llengües minoritàries són minoritzades.

Què és un prejudici lingüístic?

Un prejudici lingüístic és un judici de valor aplicat a la llengua, que consisteix a jutjar una cosa abans de conèixer-la. Sovint contribueix a la minorització d'una llengua.

Què és la lleialtat lingüística?

És l'actitud neutra del parlant, que és conscient de la seva llengua, s'hi identifica i exerceix els seus drets lingüístics amb naturalitat dins el seu territori.