Conceptes de Sociolingüística: Bilingüisme i el Cas del Català

Què és la Sociolingüística?

És la disciplina que estudia els aspectes de la variació lingüística i el contacte entre llengües.

Tipus de llengües

• Minoritzada: llengua que, dins del seu territori, ha patit una restricció dels seus usos en alguns aspectes.
• Minoritària: té molt pocs parlants.
• Majoritària: té molts parlants.

Multilingüisme i Bilingüisme

El multilingüisme o plurilingüisme és l'ús de dues o més llengües per part d’un individu o d’una comunitat.

Tipus de bilingüisme

1. Bilingüisme individual: ús de dues llengües per part d’una mateixa persona. Aquest pot ser:
   • Simètric: es parlen totes dues llengües amb el mateix nivell i facilitat.
   • Asimètric: s'utilitza més una llengua que l’altra.
   • Instrumental: s'aprèn una segona o tercera llengua per raons pràctiques.
   • Actiu: es parlen i practiquen les dues llengües.
   • Passiu: s'entén un idioma, però no es parla o no es vol parlar.
2. Bilingüisme territorial: es dona quan hi ha dues comunitats lingüístiques en un espai geogràfic delimitat en dues zones segons l’idioma.
3. Bilingüisme social: utilització en un mateix territori d'una llengua autòctona i una altra de sobrevinguda.

Normalització i Estandardització

Normalització lingüística

Consisteix a engegar un procés social per a la recuperació funcional de la llengua, fent que la llengua minoritzada sigui utilitzada per tothom i recuperant la lleialtat lingüística dels parlants.

Procés d’estandardització

És un procés social orientat a fixar una varietat comuna, apta per a tots els usos i a disposició de tots els parlants. Aquest procés exigeix quatre condicions:

1. Selecció d’una variació geogràfica existent.
2. Codificació de la varietat a través de la implantació d'unes normes.
3. Adequació de la varietat a tots els àmbits i usos.
4. Acceptació per part de tota la comunitat de parlants.

Situació Sociolingüística del Català

El català el parlen actualment nou milions de persones i, des del punt de vista quantitatiu, és la novena llengua de la Unió Europea. El català es parla a quatre estats: Andorra, Espanya, França i Itàlia.

L’estatus del català depèn de cada estat on es parla:

• A Andorra, el català és la llengua oficial.
• A Catalunya, les Illes Balears i la Comunitat Valenciana, el català és cooficial amb el castellà.
• El català gaudeix de poca protecció a la Catalunya del Nord (França) i a l’Alguer (Itàlia).