Guia de comentari de text i errors comuns en català

Guia per a comentaris de text i correcció lingüística

Com fer un comentari de text

1. Comprensió del text

Lectura atenta per entendre el significat global i els detalls.

2. Contextualització

Situar l'obra i l'autor en el seu context històric, cultural i literari.

3. Anàlisi del contingut

• Tema i argument: Identificar la idea principal i com es desenvolupa.
• Estructura:
  • Externa: la que es veu a simple vista (paràgrafs, estrofes, actes).
  • Interna: la que no es veu (plantejament, nus i desenllaç).

4. Anàlisi de la forma

• Narrativa: Analitzar elements com els personatges (principals, secundaris), el punt de vista del narrador (omniscient, objectiu, protagonista, testimoni), l'estructura (plantejament, nus i desenllaç), el temps, el lloc, l'època i l'ambient.

5. Conclusió

Síntesi de l'anàlisi i valoració personal raonada.

Errors gramaticals i lèxics freqüents

Ús incorrecte de l'article lo

L'article neutre lo no és normatiu en català. Cal substituir-lo per altres formes:

• El fet (i no lo més important)
• El millor de tot (i no lo millor)
• D'allò més perillós (i no de lo més perillós)
• Al més aviat possible (i no lo més aviat possible)
• Potser (i no a lo millor)
• El que / Això que / La cosa que (i no lo que)
• El meu fort (i no lo meu)

Errors amb indefinits

• Cosa (i no algo)
• Els altres (i no els demés)
• Diversos / Diverses (i no varios)
• Cap (i no ningun / ninguna)

Locucions prepositives incorrectes

• Arran de (i no a rel de)
• Quant a / Pel que fa a (i no en quant a)
• A causa de (i no degut a, quan introdueix la causa)

Locucions adverbials incorrectes

• De sobte (i no de repent)
• A poc a poc (i no poc a poc)
• No cal dir (i no desde luego que)
• Per descomptat (i no per suposat)
• A més (i no ademés)

Altres errors a evitar

Mots jòquer

Són mots que tenen un significat tan general que serveixen per a tot i que s'utilitzen quan no se'ns acut la paraula precisa. Exemples: fer, cosa.

Barbarismes

Paraules procedents d'una altra llengua que tenen un equivalent en català. Exemples: bassura (escombraries), container (contenidor).

Vulgarismes

Són formes populars considerades incorrectes. Exemples: dusos (dos), sapiguer (saber).

Apunts sobre la poesia trobadoresca

Orígens i característiques

Va néixer a la primera meitat del segle XII. Va ser la primera poesia culta composta en una llengua romànica i reflectia els ideals de la societat feudal. Aquests temes i situacions poètiques van ser tractats pels trobadors. Era una poesia concebuda per ser escoltada.

L'amor cortès

És el tema central de la poesia trobadoresca. La dama estimada pel trobador havia de ser casada. Aquesta relació extramatrimonial originava el triangle amorós (amant, dona, marit) i la presència dels lausengiers (envejosos o maldients), que podien delatar la relació al marit (gilós).

Principals gèneres

• Cançó: es fa una lloança i idealització de la dama.
• Alba: narra la separació dels amants a l'alba.
• Pastorel·la: diàleg entre un cavaller i una pastora.
• Dansa: cançó per ser ballada.
• Tençó: discussió entre dos trobadors.
• Plany: consisteix en un lament per la mort d'un ésser estimat.
• Sirventès: és un atac personal o bé una propaganda d'idees.

Principals trobadors catalans

Guillem de Berguedà, Ramon Vidal de Besalú, Guillem de Cabestany i Cerverí de Girona.