Arrels gregues del català: llista de lèxic etimològic
Arrels gregues del català
ἀγορά, ᾶς: agorafòbia, categoria
ἀήρ, ἀέρος: aerodinàmic, aeronauta
ἀθλητής, οῦ: atleta, atletisme
ἀρχή, ῆς: anarquia, jerarquia
ἀριθμός, ου: aritmètica, logaritme
ἄνθρωπος, ου: antropologia, misantrop
ἄγγελος, ου: àngel, evangeli
ἄνεμος, ου: anemòmetre
ἄρθρον, ου: artritis, artrosi
ἄστρον, ου: astrolabi, astròleg
αἰτία, ας: etiologia, dieta
βακτηρία, ας: bacteri, bactericida
βίος, ου: biografia, biologia
γάμος, ου: bigàmia, monògam
δακτύλος, ου: dactilar, dactilografia
δῆμος, ου: democràcia, epidèmia
δίκαστης, ου: síndic, sindicat
δόξα, ης: dogma, dogmàtic
δόξα, ης: ortodox, paradoxa
δῶρον, ου: Diodor, Pandora
ἔργον, ου: cirurgia, metal·lúrgia
ἡγεμών, ονος: hegemonia, hegemònic
ἔντερον, ου: enteritis, disenteria
ἕδρα, ας: càtedra, poliedre
ἐπιστολή, ῆς: epístola, epistolari
ἐκκλησία, ας: església, eclesiàstic
ἡδονή, ῆς: hedonisme, hedonista
θάλασσα, ης: talassoteràpia, talasocràcia
θεραπεία, ας: teràpia, fisioteràpia
θεός, οῦ: ateu, teologia
ἰατρός, οῦ: pediatre, psiquiatra
ἡμέρα, ας: efemèride, hemeroteca
ἵππος, ου: hípica, hipòdrom
κάρκινος, ου: carcinoma, carcinologia
καρδία, ας: cardíac, cardiòleg
καλλιτεχνία, ας: tècnica, pirotècnia
κόσμος, ου: còsmic, cosmopolita
λαλιά, ᾶς: alolalia, taquilàlia
λατρεία, ας: idolatria, egolatria
λόγος, ου: analogia, diàleg
μορφή, ῆς: amorf, metamorfosi
μάχη, ης: naumàquia, tauromàquia
νεκρός, οῦ: necrofàgia, necrologia
νεανίας, ου: (no hi ha derivats catalans directes)
νεῦρον, ου: neuràlgia, neurona
νόμος, ου: astronomia, gastronomia
νόος/νοῦς, οῦ: paranoia, paranoic
οἶκος, ου: ecologia, economia
οἶνος, ου: enologia, enoteca
οὐρανός, οῦ: uranografia, uranometria
ὀφθαλμός, οῦ: oftàlmic, oftalmòleg
ὁδός, οῦ: mètode, període
παῖς, παιδός: pedagogia, pediatre
παιδεία, ας: enciclopèdia, ortopèdia
πνεῦμα, ατος: pneumàtic, pneuma
πνεύμων, ονος: pneumònia, pneumotòrax
ποιητής, οῦ: poema, poesia
πολίτης, ου: cosmopolita, política
πρεσβύτης, ου: presbícia, presbiterià
πρόσωπον, ου: prosopografia, prosopopeia
ῥίζα, ης: rizòfag, rizoma
ῥυθμός, οῦ: ritme, arítmia
σοφία, ας: filosofia, sofista
στρατία, ας: estratagema, estratègia
στρατιώτης, ου: estratègia, estratagema
σῆμα, ατος: semàfor, semàntica
στίγμα, ατος: astigmatisme, estigma
στόμα, ατος: estomatitis, estomatologia
σῶμα, ατος: somàtic, somatitzar
ψυχή, ῆς: psicoanàlisi, psicòpata
ὠδή, ῆς: comèdia, melodia
χρόνος, ου: anacronisme, cronòmetre
χάρις, ιτος: carisma, eucaristia
χόρος, ου: coreografia, Terpsicore
χθών, ονός: autòcton, al·lòcton
χείρ, χειρός: cirurgia, quiròfan
ὁδός, οῦ: mètode, període
δέρμα, ατος: dermatitis, dermatologia
νόμος, ου: astronomia, gastronomia
νῆσος, ου: Melanèsia, Polinèsia
ἰατρός, οῦ: pediatre, psiquiatra
μέτρον, ου: diàmetre, termòmetre
δῶρον, ου: Diodor, Pandora
λόγος, ου: analogia, diàleg
μύκης, ητος: fong, bolet, micosi, micologia
μήτηρ, μητρός: metròpolis, metropolità
πατήρ, πατρός: patriarca, patronímic
πῦρ, πυρός: piròman, pirotècnia
χείρ, χειρός: cirurgia, quiròfan
ἀγών, ῶνος: agonia, antagonista
δαίμων, ονος: endimoniar, dimoni
εἰκών, ονος: icona, iconografia
Ἕλλην, ηνος: hel·lènic, hel·lenisme
ἡγεμών, όνος: hegemonia, hegemònic
κύων, κυνός: cinegètica, cínic
μήν, μηνός: menisc, amenorrea
πνεύμων, ονος: pneumònia, pneumotòrax
ῥίς, ῥινός: rinoplàstia, rinitis
τέκτων, ονος: arquitecte, tectònic
φρήν, ενός: esquizofrènia, frenesí
χθών, ονός: autòcton, al·lòcton
γίγας, αντος: gegantisme, gegantí
ὀδούς, ὀντός: odontologia, ortodòncia
γυνή, γυναικός: ginecologia, misogínia
θώραξ, ακος: tòrax, toràcic
σάρξ, σαρκός: sarcòfag, sarcoma
φλέψ, φλεβός: flebitis, flebotomia
ὤψ, ὀπός: autòpsia, òptica
ἔρως, ωτος: eròtic, erotisme
νύξ, νυκτός: nictàlop, nictofòbia
παῖς, παιδός: pedagogia, pediatre
πούς, ποδός: podòleg, trípode
χάρις, ιτος: carisma, eucaristia
αἷμα, ατος: anèmia, hematoma
γράμμα, ατος: anagrama, gramòfon
δέρμα, ατος: dermatitis, dermatologia
δόξα, ης: dogma, dogmàtic
ὄνομα, ατος: anònim, antònim
πνεῦμα, ατος: pneumàtic, pneuma
σῆμα, ατος: semàfor, semàntica
σπέρμα, ατος: espermatozoide, espermateca
στίγμα, ατος: astigmatisme, estigma
στόμα, ατος: estomatitis, estomatologia
σῶμα, ατος: somàtic, somatitzar
τραῦμα, ατος: traumatologia, traumatisme
χρῶμα, ατος: cromatisme, acromàtic
γάλα, ακτος: galàxia, galàctica
ἧπαρ, ατος: hepatitis, hepatotomia
μύκης, ητος: micosi, micologia