Propietats textuals: Adequació, Estàndard i Coherència
Adequació
L'adequació consisteix a triar els elements lingüístics que encaixen millor en la situació comunicativa en la qual ens trobem.
Característiques:
- Registre: Formal o informal segons la situació. S'han d'evitar expressions massa vulgars o tècniques i utilitzar el tractament apropiat.
- Presentació: Neta i ordenada. En el llenguatge oral, inclou el volum, l'entonació, l'orientació del cos i la gesticulació. En l'escrit, inclou la cal·ligrafia, els marges, els espais, els títols i els subtítols.
- Propòsit comprensible: Intencions, idees i informacions principals clares.
Estàndard
- Registre utilitzat en textos de tema general, mitjans de comunicació i usos públics de divulgació.
- Facilita la comunicació de tota la comunitat lingüística.
- Té un grau de formalitat que l'allunya del llenguatge culte, col·loquial o informal.
- És un registre neutre (sense vulgarismes ni col·loquialismes).
- Basat en la norma gramatical.
- Textos impersonals i objectius en 3a persona.
Coherència
És la propietat que dóna unitat de significació al text.
- Tema central: Mantenir un eix temàtic.
- Informació necessària: D'acord amb el tema i la intenció comunicativa; sense manca ni excés d'informació ni enunciats contradictoris.
- Estructura organitzativa: Idees exposades de manera ordenada i clara, sense repeticions ni buits.
- Unitat de registre: No barrejar diferents registres.
Àmbits d'ús de l'estàndard
Són els mitjans de comunicació:
- L'escola: On s'aprèn.
- Vida pública:
- Orals: Discursos, publicitat, conferències...
- Escrits: Avisos, anuncis, notícies, currículums, factures...
Vulgarismes
Són col·loquialismes no normatius, elements lingüístics que l'IEC ha considerat innecessaris o poc viables en la comunicació culta perquè són variants de les formes correctes (per exemple: domés en lloc de només).
Barbarismes
Són elements lingüístics que resulten de la interferència d'una altra llengua:
- Castellanismes: (ex: patilla)
- Anglicismes: (ex: handbol)
- Gal·licismes: (ex: paté)
Els barbarismes admesos s'anomenen manlleus.