Origen i evolució del català: substrat i superstrat
Superstrat
Són les influències lingüístiques que rep una llengua dels pobles que conquereixen el seu territori en el moment en què es troba en període de formació (sense substitució). Per exemple, les illes foren ocupades pels vàndals.
Superstrat germànic
En el lèxic comú català trobem moltes paraules d'origen germànic (com ara: bandera, guerra, esquena...).
Superstrat àrab
A les Balears, el domini àrab durà tres segles. Aquest poble no romangué el mateix temps a totes les terres envaïdes. La introducció d'arabismes es realitza a través de terres sota dominació islàmica.
Evolució del llatí al català
La pèrdua del contacte directe amb Roma suposà la pèrdua de la unitat lingüística, de tal manera que el llatí inicià...