Apunts, resums, treballs, exàmens i exercicis de Altres llengües estrangeres de Primària

Els primers textos en català

Orígens i evolució

Entre els segles VIII i XI, totes les llengües romàniques es van desenvolupar com a conseqüència de l'evolució del llatí vulgar en alguns dels territoris que havien format part de l'Imperi Romà. No obstant això, el llatí continuava sent l'única llengua escrita. A partir d'aquests segles, s'observa com en els documents escrits en llatí apareixen mostres de les noves llengües parlades.

Els primers documents conservats en una llengua romànica no es poden considerar una partida de naixement perquè:

1. Les llengües primer es parlen i després s'escriuen.
2. Les còpies dels documents conservats poden ser de segles posteriors a l'original.

Al segle IX, el poble ja no entenia el llatí i es parlaven...

L'Escola Poètica Catalanoprovençal: Segle, Autors i Característiques

L’Escola Poètica Catalanoprovençal se situa entre finals del segle XIV i finals del segle XV.

Autors destacats i estil

Els autors més destacats són:

• Jordi de Sant Jordi
• Andreu Febres
• Gilabert de Pròixita

Aquests autors escriuen en català aprovençalat. Continuen tenint influències trobadoresques, però també reben la influència de l’humanisme italià.

Per què el segle XIV és considerat paradoxal?

El segle XIV és paradoxal perquè hi conviuen dos moviments ideològics contraposats:

• El pensament medieval, defensat per Francesc Eiximenis.
• El pensament humanístic, defensat per Bernat Metge.

Francesc Eiximenis: Obres i Particularitat Estilística

Particularitat estilística

La...

1. El context sociopolític i la narrativa de postguerra

La pèrdua de la Guerra Civil va comportar l'extinció absoluta de les institucions republicanes i l'eliminació sistemàtica de tots els organismes culturals. Durant la postguerra, la literatura catalana va sofrir una forta repressió i censura per part del franquisme. D'altra banda, els escriptors es trobaren amb un panorama desolador i sense referents.

Aquest panorama literari el podem dividir en quatre etapes:

• Anys 40: La postguerra més dura, marcada per la pobresa i l'aïllament internacional.
• Anys 50: Inici del suport dels EUA.
• Anys 60: Recuperació econòmica al País Valencià, Catalunya i les Illes.
• Anys 70: Forta oposició al règim.

La producció narrativa d'aquell moment presentava...

Els dialectes del català

Varietats geogràfiques

Les variacions dialectals actuals són, ara com ara, poc diferenciades. Les variacions geogràfiques més sistemàtiques no segueixen una divisió política o administrativa, sinó que delimiten verticalment el domini lingüístic en dos grans blocs: el català oriental i l'occidental.

Aquesta partició es basa sobretot en trets fonètics i gramaticals, com per exemple la neutralització de les a/e àtones en [ə] i de les o/u àtones en [u], fenòmens que tenen lloc en català oriental i no en l'occidental.

Es distingeix entre dialectes constitutius i consecutius; els segons són conseqüència del repoblament dut a terme per parlants dels primers:

• Dialectes constitutius: Resultat de l'evolució

Ausiàs March

Vida

• Nascut a València, en el si d’una família aristocràtica.
• Falcó major del rei Alfons el Magnànim.
• Casà en primeres núpcies amb Isabel Martorell (germana de Joanot) i, en segones, amb Joana Escorna.
• Sense fills del matrimoni, però amb quatre fills naturals reconeguts.
• Mor el 1459.

Obra

• Se’n conserven 128 poemes escrits entre el 1425 i el 1459 (no tenen títol).
• Cants d’amor: agrupats en diferents cicles, la denominació dels quals depèn del senyal amorós utilitzat (Plena de seny; Lliri entre cards; Amor, amor; Mon darrer bé i Oh foll'Amor).
• Cants de mort: greus problemes de consciència i preocupació per la justícia divina en el més enllà.
• Cant espiritual: tracta els mateixos temes que els Cants de mort.

Caracterització

• Evita

La Poesia Romàntica Catalana: Gènere Clau de la Renaixença

La poesia és el gènere per excel·lència de la Renaixença, i és amb aquesta que la llengua catalana inicia la recuperació literària. És important dins el procés de recuperació de la llengua, la literatura, la cultura i la política de la Renaixença.

Característiques de la Poesia Romàntica

Les característiques principals són:

1. L'evocació del passat històric com a mitjà d'exaltació nacional.
2. La recreació de la bellesa del paisatge com a reivindicació d'un patriotisme local.
3. L'interès per la poesia popular de tradició oral com a manera de recuperar la tradició llegendària i potenciar l'ús del català com a llengua culta en models populars.
4. La reivindicació de la llengua

Álvaro Cunqueiro

Natural de Mondoñedo, estudou Filosofía e Letras en Santiago de Compostela (SDC), colaborou co galeguismo e deuse a coñecer como poeta. Residiu en Madrid, integrou-se no franquismo e dedicouse ao xornalismo. Posteriormente regresou e vinculouse con Galaxia.

As súas obras son das máis orixinais da cultura galega, abrangendo poesía, narrativa e teatro, cunha gran capacidade de inventar un mundo propio.

Xénero novelístico

• Merlín e a familia: Actualiza figuras lendarias de Bretaña e convérteas en personaxes de Galicia. Destacan o narrador e o criado de Merlín.
• As crónicas do Sochantre: Ambientada na Bretaña francesa. O protagonista é o Sochantre de Pontivy. Aventura con personaxes de ultratumba.
• Se o vello Sinbad volvese

Antonio Noriega Varela

Vida: després de començar estudis al seminari de Mondoñedo, estudia magisteri i comença a publicar alguns poemes i altres col·laboracions a la premsa. Per mor del seu activisme agrarista es desplaça a Ourense (Calvos de Randín i Trasalba), on coneix intel·lectuals del Grup Nós i té contacte amb la literatura portuguesa.

Obra: el llibre Montañesas, que després serà Do ermo. Poesia costumista (influència de Curros i Rosalía, dura vida camperola i les seves alegries festives). Lirisme de la natura (coses humils del paisatge, declaració de misantropia que alimenta la seva lírica franciscana), sonets amb influència de poetes portuguesos, nombrosos cultismes presos del portuguès i una cura especial per la musicalitat...

La poesia vanguardista gallega (1910-1930)

Els moviments estètics compresos entre 1910 i 1930 van voler obrir nous camins en l'art i la literatura, trencant amb la tradició. Pretenien no reproduir la realitat, sinó interpretar-la des del punt de vista original de cada artista.

Les quatre corrents principals

Les quatre corrents principals són el futurisme, el cubisme, el dadaisme i el surrealisme. Tots quatre comparteixen trets comuns: l'antisentimentalisme, la deshumanització, la recerca de l'art pur, la renovació del llenguatge i la total llibertat creativa.

La poesia vanguardista gallega

La poesia vanguardista gallega va néixer de l'afany modernitzador i europeïtzador per a la cultura gallega. Els poetes gallecs tenien accés a la informació...

Autors del Rexurdimento

Rosalia de Castro

Context

• Rexurdimento del segle XIX

Característiques

• Escriu fonamentalment poesia
• Muller culta, amb criteri propi
• Precursora del feminisme, l'anticapitalisme, el nacionalisme i el progressisme
• Compromís social: defensora de la cultura i l'idioma gallecs, denúncia d'injustícies, reivindicació dels drets de la dona

Temàtiques de l'autora

• Costumista, amorosa, social, intimista, la dona (feminista)

Obres en prosa

• Cantar gallego i pròleg de Cantares e follas

Trets lingüístics i estilístics

• Llengua oral
• Gallec espontani, sense gramàtica
• Repeticions, paral·lelismes, rima assonant, anàfores
• Mètrica: muiñeira, romanç, arte menor

Poesia costumista a finals de segle

• Segons Rosalia, els autors escriuen sobre la bellesa