Anàlisi de Pilar Prim de Narcís Oller
Lèxic i estrangerismes a Pilar Prim
En relació amb el lèxic, cal fixar-se que l’autor ja marcava en cursiva tots els estrangerismes, inclòs el castellà, per distingir-los de la llengua genuïna. Aquesta presència té a veure amb la voluntat de dotar més realisme les intervencions dels personatges.
El model literari i lingüístic d'Oller
En qualsevol cas, Oller va haver de construir-se el seu propi model literari i lingüístic. Conduït per un bon instint, l’autor troba un model que representa una síntesi equilibrada entre el català literari i el col·loquial, evitant l’excés d’arcaismes i formes col·loquials o vulgars.
El narrador a Pilar Prim
Oller descriu la psicologia dels personatges amb la major fidelitat possible; és...