Apunts, resums, treballs, exàmens i problemes de Altres llengües estrangeres

Les Avantguardes a la Literatura Catalana del Segle XX

Les Avantguardes es van desenvolupar a Europa a principis del segle XX. Aquests moviments artístics, que van florir entre el 1909 i el 1940, es van caracteritzar per la recerca de noves formes d'expressió i la ruptura amb les tradicions establertes. Entre els moviments més importants destaquen:

• El Cubisme: Buscava transmetre que no hi ha una realitat única, per això els seus dibuixos estan descompostos.
• El Futurisme: Elogiava els avenços i els invents de la industrialització, considerant-la una forma de bellesa. L'escriptura futurista pretenia provocar el lector; per això, no s'hi posaven signes de puntuació, es canviava l'ordre de les oracions i s'utilitzaven les majúscules lliurement,

Teatre modernista: Joan Puig i Ferreter

Joan Puig i Ferreter vol revolucionar l'escena catalana amb l'objectiu de trencar la tendència de l'espectador. En les seves obres, fa una crida a la reflexió sobre les possibilitats que ofereix l'existència humana. Planteja un teatre d'idees en què els personatges expressen les seves resolucions vitals i les emprenen amb apassionament.

Henrik Ibsen és l'inspirador d'aquest tipus de drama que no dubta a posar en qüestió les actituds de la societat. No és un teatre complaent i no ha de sorprendre. Altres autors catalans destacats són Ignasi Iglesias i Josep Pous i Pagès.

La dama enamorada

En l'obra La dama enamorada, de Joan Puig i Ferreter, la Lluïsa acull a casa seva un jove català, que s'ha...

Diferència entre llengua nacional i llengua oficial

Llengua nacional
És aquella que un grup humà, més o menys extens dins del territori d'un estat, parla com a llengua originària; són les llengües pròpies o nacionals dels seus territoris respectius.

Llengua oficial
És la que s'utilitza com a instrument de relació entre l'administració estatal i els ciutadans. Els estats que estan constituïts per més d'una nació amb llengües diferents poden declarar l'oficialitat d'una o més d'aquestes llengües.

Característiques de la novel·la cavalleresca

Llibres de cavalleria

• Recreen un temps passat i remot.
• L'acció se situa en paisatges llunyans i exòtics.
• Hi apareixen dracs, nans, gegants, etc., en un ambient misteriós i fantàstic.
• Els protagonistes

Història i llengua

Ferran II, casat amb Isabel I de Castella, va accedir al tron en morir son pare el 1479; així es van unir els dos estats. Amb aquesta unió comença un període de subordinació política i cultural que es coneix com la decadència. Es substitueix el català pel castellà i comença a desaparèixer la comunitat lingüística. En el segle XVI el català i el castellà entren en contacte de forma general.

El Concili de Trento va censurar tota traducció a cap llengua romànica dels textos religiosos. A més, l'arribada d'immigració tindrà grans repercussions sociolingüístiques a causa que moltes persones tenen una altra llengua.

Culturalment

Quan comença a aparèixer el català literari en la seva renovació és quan s'inicia...

La Poesia Trobadoresca: Origen i Context

La poesia trobadoresca va ser la primera gran expressió literària en llengua romànica. L'occità es parlava i es cantava a Catalunya, al sud de França i al nord d'Itàlia.

En aquella època, només el clergat i pocs nobles sabien llegir i escriure. Mentre que els poetes escrivien en llatí, els trobadors ho feien en occità.

Característiques de la Poesia dels Trobadors

• Poesia culta: Presenta textos elaborats mètricament i retòricament.
• Poesia lírica: Expressa els sentiments de l'autor, principalment l'amor, la mort o la religió.
• Poesia escrita en llengua occitana: Llengua literària comuna acceptada pels trobadors catalans i del nord d'Itàlia.

Context Històric i Trasllat a Catalunya

L'any 1213, la...

Criteris de classificació dels discursos

• Àmbit d'ús: diferents espais de comunicació (acadèmic, periodístic...).
• Finalitat:
  • Ordinària: informar, interrogar, ordenar... (gèneres funcionals).
  • Artística o estètica: pròpia de la literatura o del cinema (gèneres literaris).
• Estructura (Tipologia textual):
  • Narratives: serveixen per a contar uns fets.
  • Descriptives: serveixen per a definir objectes, processos o situacions.
  • Expositives: serveixen per a omplir informació i ampliar el coneixement.
  • Instructives: serveixen per a regular les conductes futures.
  • Argumentatives: serveixen per a convèncer i orientar l'opinió i la conducta.
• Participants (emissor i receptor):
  • Relació: formals i informals.
  • Intercanvi: monologats i dialogats.
  • Posicionament de

Categoria i funcions gramaticals

Copulatives: i, ni

Què = pronom interrogatiu; Que = pronom relatiu o conjunció

Tipus de mots segons l'origen

Mot patrimonial: mot que ha evolucionat progressivament de la llengua mare. Ex.: llop, calaix, aigua...

Cultisme: mot que s'ha adaptat directament d'una llengua clàssica i no ha sofert l'evolució dels mots hereditaris. Ex.: articulu → article

Llatinisme: expressions o mots llatins que s'han incorporat a la llengua catalana sense cap modificació i que es mantenen actualment vius. Ex.: inter nos → entre nosaltres

Renaixença (segle XIX)

Poesia: Jacint Verdaguer

Jacint Verdaguer va ser el màxim exponent de la poesia catalana del segle XIX, tant per l'extensió de la seva obra com pel grau d'elaboració...

XII-XIV: Cancelleria Reial i Ramon Llull

A partir de la segona meitat del segle XIII la llengua catalana va desenvolupar un model de llengua unitari caracteritzat per la riquesa expressiva i la varietat de registres.

La Cancelleria Reial

S'encarregava de la correspondència i l'arxiu de totes les administracions de la Corona Catalanoaragonesa. Els funcionaris havien de conèixer les llengües oficials: català, l'aragonès i el llatí. Als països catalanoparlants, gairebé tota la documentació estava redactada en la llengua oficial i pròpia, el català.

Creació i Esplendor

• La Cancelleria Reial fou creada per Jaume el Conqueridor a principis del segle XIII.
• Amb Pere el Cerimoniós i la promulgació de les Ordinacions de la Cort, la Cancelleria

Ramon Llull (1232-1316)

Vida

Ramon Llull va néixer a Mallorca el 1232. Als 32 anys, estant casat i amb dos fills, se li va aparèixer Jesucrist i es va retirar a un convent per aprendre religió. Més tard, aprendria àrab.

Obra

Primer període

En aquest període, Llull escriu una obra enciclopèdica que vol ser un recull de tot el saber medieval, titulada Llibre de contemplació de Déu.

Segon període

Aquest període té dues bases:

• Base quaternària: Es basa en quatre idees bàsiques.
• Base ternària: És la base quaternària simplificada perquè tothom la pugui entendre.

Els llibres d'aquest període s'anomenen Art i Arbre (de ciència o filosofia). Altres obres importants són:

• Llibre d'Evast e Aloma e de son fill, el Blanquerna
• Fèlix o llibre de

Oracions Predicatives

• Transitives: L'acció que fa el subjecte recau en el complement directe (CD).
• Intransitives: L'acció que fa el subjecte no recau en cap complement directe (CD).
• Reflexives: L'acció recau en el subjecte mateix (a si mateix).
• Recíproques: L'acció es realitza entre dos o més subjectes (l'un a l'altre).

L'Origen de la Nostra Llengua

La nostra llengua, el català, té una base lèxica del llatí i és una llengua romànica.

Substrat Preromà

Són la influència de les llengües presents abans de l'arribada dels romans, com ara:

• Celtes
• Ibers

Superstrat Germànic i Àrab

Després de la caiguda de l'Imperi Romà al segle V d.C., hi hagué les invasions dels pobles germànics i àrabs, que van deixar la seva empremta.

Adstrat

La influència...