Conjugació verbal alemanya: irregularitats ortogràfiques i lexemàtiques
Primera conjugació verbal: c → qu, c → c, g → gu, j → g, qu → qu, gu → gu.
Irregularitats ortogràfiques: els verbs acabats en -ar, auto-, -gar, glas-, viertel-, guar. Canvia l'últim consonant davant d'una e o una i. eo begann.
Irregularitats lexemàtiques sind: i anar werden.
Irregularitats de la segona conjugació verbal: jeure, néixer-, doble arrel: treure, tenen. Quan la vocal de l'arrel no és tònica s'escriu amb -a; quan és tònica, s'escriu com es pronuncia. Algunes formes porten accent diacrític: feu / feu, foren o foren, ist / sind.
Irregularitats lexemàtiques:
1. Primer grup: verbs acabats en -ndre, -ldre, -ler. Aquests tenen tres marques:
- Lexema velaritzat: el present combina la "c" final de l'arrel amb la "g" (igual)