Apunts, resums, treballs, exàmens i problemes de Altres llengües estrangeres

1. Context Sociolingüístic i Narrativa Catalana (1939-1970)

Els canvis polítics que van començar el 1939 tenien com a objectius la unificació lingüística i la substitució de totes les llengües minoritàries de l’Estat pel castellà. Ningú no ha fet més que Franco per la implantació del castellà. En 30 o 40 anys el català va perdre més terreny que en 3 o 4 segles. Es va abolir la Generalitat, l’Estatut i els partits polítics, i es va prohibir l’ús públic i oficial del català, i també l’ensenyament.

L'Exili i la Represa Literària

Els intel·lectuals que havien restat amb la Generalitat es van haver d’exiliar. Gent de totes les generacions i tendències, com Carles Riba i Mercè Rodoreda. Alguns van morir a l’exili,...

Els orígens lingüístics i literaris

El naixement del català (s. VIII - XIII)

Al segle VIII s'inicia el procés d'una nova llengua. Al segle XII apareixen els primers textos escrits en català:

• Jurídic: el text més antic és una traducció d'un codi de lleis visigòtic, el Forum Iudicum (mitjan segle XII).
• Religiós: conjunt de sermons escrits en català, les Homilies d'Organyà (final del segle XIII).

Les primeres manifestacions literàries: Trobadors i Joglars

Els monestirs van ser el centre cultural de l'època:

• Fadristerns: Fills de famílies benestants que no eren els hereus. Assolien una formació cultural per exercir una carrera o funcions administratives i culturals a les corts reials i aristocràtiques.
• Trobadors: Fills de les famílies

Joan Fuster: Vida i obra

Joan Fuster (1922-1992) fou un escriptor valencià en llengua catalana. Va ser reconegut popularment per la seua obra principal, l'assaig històric Nosaltres, els valencians, el seu llibre més influent. La seua tasca investigadora i editorial abraça diferents facetes i camps de coneixement, incloent-hi la lingüística, la història, la filosofia i el turisme. És considerat un dels assagistes en català més importants del segle XX.

Un referent cívic i cultural

Fuster va ser l'assagista valencià més important de les generacions d'intel·lectuals sorgides després de la Guerra Civil, amb una força que depassà l'àmbit literari i es projectà sobre la vida cultural i cívica dels territoris catalanoparlants. A partir...

Anàlisi del Poema Trobadoresc "No'l prenatz lo fals marit"

Introducció a l'Obra de Guillem de Cervera

El poema No'l prenatz lo fals marit és una obra del poeta català del segle XII Guillem de Cervera, considerat l'últim gran poeta de tradició trobadoresca catalana. L'època en què va ser escrit el poema és l'Edat Mitjana i, per tant, es considera un poema trobadoresc, és a dir, un poema líric culte escrit en occità.

El gènere d'aquest poema és la cançó de camí, una cançó popular que la gent cantava quan anava a algun lloc o mentre treballava. El títol actual s'ha posat a l'actualitat, ja que a l'Edat Mitjana no es posaven títols als poemes. L'argument del poema tracta sobre uns consells a una dama perquè no es casi amb l'home...

La monosèmia

Les paraules monosèmiques són aquelles que només tenen un significat, amb independència del context lingüístic en què s'integren.

La polisèmia

Les paraules polisèmiques són aquelles que tenen dos o més significats interrelacionats; la major part dels noms, els adjectius i els verbs més habituals d'una llengua són paraules polisèmiques.

Causes de la polisèmia

• Canvi d'aplicació
• Especialització
• Influència d'altres llengües

L'homonímia

Les paraules homònimes són aquelles que presenten identitat formal, però que tenen significats i orígens etimològics diferents.

• Homògrafs: quan s'escriuen igual (ex: seu, possessiu, i seu, del verb seure).
• Homòfons: quan coincideixen en el so però no en l'escriptura.

El fullet informatiu

Un...

Ausiàs March: El poeta del Segle d'Or

Ausiàs March és un dels poetes més destacats de la literatura del Segle d'Or (segles XIV i XV). Aquest autor pertany a la tardor medieval, una època de transició entre l'organització social feudal i l'inici del Renaixement.

El context històric: La crisi del segle XIV

Aquesta situació va ser provocada per diversos factors:

• La Pesta Negra (1348): Va eliminar un terç de la població europea.
• Crisi econòmica: Fallida de bancs, inflació i una gran bretxa entre rics i pobres.
• Fam i migracions: Èxode del camp cap a la ciutat.
• Tensions socials: Conflictes urbans i entre països.
• Crisi religiosa: Presència constant de la mort, el Cisma d'Occident (doble papat) i corrupció eclesiàstica.

La renovació literària

Malgrat...

El Modernisme: Moviment Cultural

El Modernisme va ser un moviment cultural a Europa a finals del segle XIX i principis del XX.

Objectius del moviment

• Transformar la literatura catalana en una cultura moderna i nacional.
• Obrir la cultura catalana als nous corrents europeus del moment.
• Convertir la llengua en un vehicle eficaç d'expressió.

Protagonistes

Joves intel·lectuals de la burgesia industrial i comercial.

Difusió

• Diaris i revistes: Difusió de les idees del moviment i les obres dels autors europeus (L'Avenç, Joventut, Catalonia).
• Festes modernistes de Sitges: Actes culturals que donen a conèixer corrents europeus i produccions autòctones.

Característiques generals

• Predomini de la corba sobre la recta.
• Riquesa i detallisme de la decoració.
• Gust

Entre l'estabilitat i els problemes del segle XIV

El segle XIV es va caracteritzar per un cert estat de crisi, marcat per les guerres, la fam i la pesta.

Un dels fets més conflictius del segle XIV va ser el Cisma d'Occident. Entre 1378 i 1417 hi va haver fins a tres seus papals: Roma, Avinyó i Pisa. La coexistència de dos o tres papes va fer que els diferents estats europeus donessin suport a l'un o l'altre en funció dels seus interessos polítics.

La Corona d'Aragó va continuar expandint la seva influència política i la seva activitat comercial pel Mediterrani, i va viure un període de creixement i estabilitat.

A partir del segon terç del segle, comparegueren la fam i la pesta; a més, es van produir diferents conflictes bèl·lics.

L'...

Terra Baixa d'Àngel Guimerà

Terra baixa és una de les obres més conegudes d'Àngel Guimerà.

Sebastià, l'amo de tot, creu que una paròdia de matrimoni entre la seva amant, Marta, i el pastor Manelic faria callar els comentaris que el perjudiquen per casar-se amb una pubilla rica que el salvi de la situació econòmica desesperada que pateix.

Marta continua sent propietat de Sebastià, però Manelic, una ànima ingènua, ha descobert l'amor i no vol perdre'l.

Federic Soler: Del sainet al drama

Federic Soler, més conegut com a Serafí Pitarra (1839-1895), és un escriptor barceloní d'orígens menestrals que encapçala la recuperació del teatre català durant el segle XIX i un dels àmbits que més contribueixen a consolidar la Renaixença....

Ausiàs March: Vida i Poètica

Ausiàs March va participar en la campanya militar a Itàlia, on fou recompensat amb terres i privilegis, i nomenat falconer major del rei. Després de la mort d'Isabel, hagué de defensar els seus drets com a senyor feudal.

Afirma la voluntat de ruptura amb la poètica trobadoresca: abandonà la llengua occitana i la seua poesia abasta més profunditat i sinceritat. La ruptura no va ser total, ja que també rep la influència d'altres corrents culturals: la tradició escolàstica i certs ressons de l'humanisme. La diferència principal entre la poesia dels trobadors, la dels italians i la de March és l'actitud envers la dona.

Obra d'Ausiàs March

La seua obra consta de 128 poemes, dividits en cants d'acord amb la...