Guia Completa dels Dialectes Catalans: Característiques i Zones
1. Dialectes Orientals del Català
Rossellonès
Zones
- Rosselló, Conflent, Vallespir, Capcir, Alta Cerdanya (zona francesa).
- Forta influència del francès.
Fonètica
- La *o* tònica es tanca a *u*: *llup* (llop), *buca* (boca).
- Desaparició de la *-a* final àtona: *cantà* (canta).
- Absència de paraules esdrúixoles.
Morfosintaxi
- La 1a persona del singular del present d'indicatiu acaba en *-i*: *jo canti* (jo canto).
- Plural de paraules agudes amb *-s*: *pal* / *pals*.
- Ús de la negació *no sap pas*.
Lèxic
- Gal·licismes: *nouss* (nous), *paré* (preparat), *roba* (vestit), *bolanger* (forner).
Truc per identificar-lo
Paraules amb *-i* final (*jo canti*), absència de *-a* final, i paraules amb influència francesa (gal·licades).
Català Central
Zones
- Barcelona,