Apunts, resums, treballs, exàmens i problemes de Altres llengües estrangeres

Escriptors i escriptores de la literatura catalana

Manuel Pérez Rolo (1918-1990): a partir de 1946 comença a escriure amb regularitat i treballa com a assessor literari, traductor i corrector. Guanya el Premi Joanot Martorell amb Estrictament personal. Va escriure obres com L'ús de la matèria i Posició, i va tenir una gran influència sobre la societat catalana com a escriptor i figura pública en la defensa dels valors socials de llibertat i justícia per a la ciutadania.

Salvador Espriu (1913-1985): va guanyar el Premi Lletres Catalanes i va ser proposat pel Nobel. Llicenciat en Dret i Història, la seva activitat com a narrador es va dedicar a la poesia amb La pell de brau i Ibrida sinera ciutadana. Les seves característiques: poesia...

Circumstàncies que van avocar la literatura catalana a la Decadència

• Col·lapse: quantitat i qualitat en la literatura catalana del segle XVI.
• Problemes que va començar la decadència: separació de la llengua culta escrita de la llengua popular oral.
• Llengua escrita: llengua medieval mal copiada.
• Influència del medievalisme: també va intervenir en aquesta decadència; va començar la manca d'un català literari modern, amb la conseqüència que apareix l'etiqueta de la llengua llemosina.
• Unió de la Corona de Castella i Aragó: amb els Reis Catòlics va comportar un fort període de castellanització de la noblesa, juntament amb l'aparició dels siglos de oro de la llengua castellana.

Neoclasicisme i gèneres tradicionals

Neoclasicisme

• Neix a

Etapa de repressió (1939-1946): després de la guerra civil, la dictadura franquista va provocar la desaparició de moltes publicacions i la prohibició de l'ús públic de la llengua catalana. Es va viure un període de silenci cultural i de censura, sense editorials ni crítica, i amb quasi cap lector.

Represa cultural (1946-1956): després de la Segona Guerra Mundial, la derrota del feixisme a Itàlia i Alemanya va fer que la dictadura franquista s'afeblís. Les representacions de teatre en català es van prohibir i es van traduir obres d'autors estrangers. Es van crear algunes editorials i alguns premis literaris.

Poesia: al primer seguit de les tendències anteriors a la guerra van aparèixer la tradició simbolista (difícil interpretació,...

Unitat 7: La Constitució espanyola i les llengües de l'Estat

L'any 1977 es van celebrar les primeres eleccions democràtiques i el 1978 va ser aprovada la Constitució espanyola, que preveu la cooficialitat de les llengües pròpies de les comunitats no castellanòfones quan així ho reconeguin els diferents estatuts d'autonomia.

Els prejudicis lingüístics

La manca d'una consciència lingüística en els parlants els pot conduir a considerar que hi ha llengües superiors i inferiors, cultes i no tant cultes, públics i privats; és a dir, a considerar que no tots els parlants són iguals, la qual cosa anomenem prejudicis lingüístics.

Unitat 8: El sistema educatiu

És un element clau en el procés de normalització de la llengua i n'esdevé...

Pompeu Fabra i la Normativització

Pompeu Fabra, l’Institut d’Estudis Catalans, li encarregà dur endavant la tasca de normativització de la llengua. Es va envoltar d’un grup de col·laboradors que van confeccionar les normes ortogràfiques (1913), el diccionari ortogràfic (1917), la gramàtica catalana (1918) i el diccionari general de la llengua catalana (1932), en conjunt formant el corpus normatiu. Els criteris de la reforma:

• El respecte per l'etimologia amb el coneixement de les lleis de l'evolució de la llengua i de la història de les altres llengües literàries.
• El respecte per la tradició literària medieval, amb el coneixement de la llengua antiga.
• La pronunciació real dels dialectes actuals per descobrir i solucionar les

El Realisme

El Realisme és el corrent artístic, especialment pictòric i literari, de mitjans del segle XIX, que es defineix per voler representar la realitat tal com és, sense embellir-la. La influència del cientifisme i l'aparició de la fotografia són factors determinants en la definició de l'estètica realista.

Origen i expansió

Sorgeix a França l'any 1830 amb la publicació d'El roig i el negre d'Stendhal, considerada la primera novel·la realista. Ràpidament s'estengué per tot Europa. El realisme vuitcentista català té un representant molt primerenc: Ramon Martí i Alsina.

Característiques

L'art ha de representar fidelment el món real. Aquesta finalitat de descriure té dues direccions:

• Els ambients: reflecteix la societat contemporània

Concepte d'Apostrofació

Els articles definits el, la i els personals en, na s'apostrofen davant de vocal o h, i davant de xifres que es llegeixen començant per vocal. No s'apostrofen la davant i al principi de mot seguida de vocal, i tampoc davant i, u àtones amb h o sense.

Moviments de les Avantguardes

Moviment cultural europeu que en el primer terç del segle XX trenca amb la cultura precedent i, moguts per un desig de renovació, experimenten noves formes d'expressió. Estaven influïts per la crisi de valors causada per la Primera Guerra Mundial i per oposar-se als burgesos.

Cubisme

Obra artística a partir d'elements que formen la realitat, després de descompondre'ls i desordenar-los. (Ex: Cal·ligrama, que és un recurs literari).

Futurisme

Valora...

El Feudalisme i la societat medieval

L'Edat Mitjana és un període històric que comprèn des de la caiguda de l'Imperi Romà, l'any 476, fins a la conquesta turca de Constantinoble el 1453, i que es sol dividir tradicionalment en 2 etapes: l'Alta Edat Mitjana i la Baixa Edat Mitjana.

El feudalisme va ser el sistema d'organització social, política i econòmica que caracteritza l'Edat Mitjana. Es basava en una economia agrària i en la divisió de la societat en estaments, lligats pel contracte de vassallatge (el vassall prometia al senyor fidelitat i serveis a canvi d'obtenir protecció per part d'ell).

Els 3 estaments bàsics eren:

• La noblesa
• El clergat
• El poble

La Poesia Trobadoresca

La línia trobadoresca va tenir el seu origen a les corts occitanes...

Altres autors de la postguerra

Els narradors més joves de la postguerra són: Joan Perucho (1920-2003), Jordi Sarsanedas (1924-2006), Blai Bonet (1926-1997) i Manuel de Pedrolo (1918-1990).

Manuel de Pedrolo (1918-1990)

Nascut a les Garrigues en el si d'una família noble, el 1943 s'instal·là a Barcelona i decidí dedicar-se a la literatura. Va ser traductor, però durant un temps va ser un autor oblidat. Tanmateix, durant els anys 60-80 va tenir molt d'èxit en les seves vendes.

L'obra de Manuel de Pedrolo

Va conrear diversos registres; s'inicià amb la poesia i el teatre, però va obtenir el major èxit amb les novel·les i els reculls de contes, amb més de 100 títols de tots els gèneres. Pedrolo va explorar diversos temes, corrents i gèneres...

El Noucentisme

El Noucentisme és el nom amb què es coneix l'estètica que, entre 1906 i 1923, conviu amb el modernisme (que acaba el 1911) i el substitueix gràcies a l'estreta col·laboració entre els intel·lectuals i el poder polític.

Va permetre el pas de la desorganització i la pluralitat desbordant del modernisme a una rigidesa de normes que calia seguir. Es divideix en dues etapes:

• 1906-1917: L'any 1906 va ser decisiu perquè es va començar a publicar el Glosari d'Eugeni d'Ors a les pàgines de La Veu de Catalunya. També es van publicar Els fruits saborosos de Josep Carner, Oracions de Miquel Costa i Llobera, i es va celebrar el Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana.
• 1917-1923: Va morir Prat de la Riba, home clau en